托法尼

Then Idomeneus killed Phaesus, son of Borus the Meonian, who had come from Varne.

伊多墨纽斯杀了法伊斯托斯，迈俄尼亚人波罗斯的儿子，来自土地肥沃的塔耳奈。

DIEN BIEN PHU was an isolated outpost in the mountains of Vietnam, a 20th-century colony where the French were at war with the national liberation movement, the Vietminh. No longer ragged guerrillas, the Vietminh by the early 1950s were armed by the Chinese with the latest weaponry. In the spring of 1954, as the leaders of East and West—John Foster Dulles and Anthony Eden, Vyacheslav Molotov and Zhou Enlai—met in Geneva to decide the future of French Indochina, Dien Bien Phu was garrisoned by 10,000 soldiers of the French Republic.

奠边府是越南山区一个孤零零的基地，法国在这块20世纪的殖民地和全国解放运动越盟开战了。50年代初，越盟装备了中国最新式的武器，不再是衣衫褴褛的游击队。1954年春天，杜勒斯、安东尼艾登、斯拉夫莫洛托夫、周恩来等东西方领导人齐聚日内瓦，决定法属印度支那的未来，当时奠边府由10000名法兰西共和国的士兵守卫。

Rafa Benitez is hopeful top scorer Fernando Torres will be fit to face Mersey rivals Everton on Sunday.

拉法贝尼特斯满怀希望，最佳射手费尔南多托雷斯能及时伤愈，在周日迎战默西死敌埃弗顿。

On Christopher's advice, I invited Netanyahu and Arafat to the White House to talk things over.

我采纳了克里斯托弗的建议，邀请内塔尼亚胡和阿拉法特来白宫讨论并解决这个问题。

Wyatt introduced the Petrarchan sonnet into England, Surrey brought in the blank verse, Sidney followed with the sestina and terza rima and with various experiments in classic meters, and Marlowe.

托马斯·怀亚特将彼的拉克的十四行诗引进到英格兰。萨里引进了无韵体，锡得尼又带来了六节诗与三行诗节隔句押运法。

However, he never mentions the dietary laws, which are set forth at great length in Daniel and Tobit, and especially in Judith.

然而，他从来没有提到的饮食法，其中规定了很长时间的丹尼尔和托比书，特别是在朱迪。

We are staying at the hotel Punta Tragara, right over the famous Faraglioni rocks.

我们现在在托拉加拉角酒店，就在著名的法拉廖尼岩石附近。

"I cannot remember if he said,'Hi, it's Rafa' or,'Hi, this is Benítez,'" Torres said.

&我不记得他当时是否说过'你好，我是拉法'或者'你好，我是贝尼特斯，'&托雷斯说。

Underfire Liverpool manager Rafa Benitez has been boosted by the news that star striker Fernando Torres' knee surgery was a success.

明星前锋费尔南多·托雷斯的膝盖手术成功，使得重压之下的利物浦主帅拉法·贝尼特斯深受鼓舞。

The "two ladies" represented Upper KMT and Lower KMT. King Tut's Nebti name was Nefer-hepu Segereh-tawy Sehetep-netjeru Nebu, which means "Dynamic of Laws, Who Calms the Two Lands, Who Propitiates all the Gods."

图特王的妮布提名为Nefer-hepu Segereh-tawy Sehetep-netjeru Nebu（尼菲尔荷普赛格瑞托伊塞赫特普奈特杰瑞奈布）意为活着的律法，能够安抚两地的人，能劝解众神的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。