托斯卡纳的

A place isolated and protected by the Pisan mountains, easy to reach with cars and bikes An ideal bridge from where to start the discovery of many particular areas of Tuscany ( Florence can be reached in half an hour by train, and in a very short time it is possible to get to the wonderful beach in Marina di Vecchiano).

一个地方隔离和保护由2011年上山容易到达的汽车和机车的理想桥梁，从哪里开始发现许多领域，尤其是托斯卡纳(佛罗伦萨可以达到一个半小时的火车，并在很短的时间它可能是去美丽的海滩和滨海韦基亚诺弟)。

About 160 wine companies in person to display the best part of Italy and the world famous wine, as distinguished from Piedmont (Barolo, Barbaresco, etc.)to the famous Tuscan wine (Brunello di Montalcino, Chianti Classico, etc.)There are Veneto, Campania or Lombardy important The wine area of the various types of mouth-watering wine.

约160人的葡萄酒公司，以显示意大利最好的部分和世界著名的葡萄酒，从皮埃蒙特(巴罗洛，巴巴瑞斯，尊敬等)，以著名的托斯卡纳葡萄酒(布鲁奈罗蒙塔尔奇诺，古典基安蒂等)有威尼托，Campania或Lombardy重要的口浇水的各类酒，葡萄酒区。

Because VP Ma had been to Roma twice, he walked every corner of the city. Therefore, we chose a new destination— Montepulciano , two-hour drive northward, which is a major vineyard area and paradise for drawers and photographers in name of beautiful Tuscany scenery.

由於马总之前来过罗马两次，城市周边步行能到的地方基本都走遍了，所以这次选择的是罗马北部两小时车程的蒙特布齐阿诺地区，那里是义大利著名的葡萄酒产区，也因其独特的托斯卡纳风情成为众多画家和摄影家的天堂。

The Proprium of Venice of 1766, which contains perhaps the earliest series of movable feasts in honour of Christ's Passion, has the Feast of the Five Wounds on the second Sunday in March; it was granted in 1809 to Leghorn for the Friday after Ash-Wednesday, on which day it is still kept in many dioceses of Tuscany, and elsewhere.

该proprium威尼斯的1766年，其中载有可能最早一系列的动产宴纪念耶稣的受难，有盛宴的五个伤口关於第二个周日，在3月，它被授予於1809年向莱航为周五后，灰周三，那一天，它仍维持在许多教区的托斯卡纳，和其他地方。

The Proprium of Venice of 1766, which contains perhaps the earliest series of movable feasts in honour of Christ's Passion, has the Feast of the Five Wounds on the second Sunday in March; it was granted in 1809 to Leghorn for the Friday after Ash-Wednesday, on which day it is still kept in many dioceses of Tuscany, and elsewhere.

该proprium威尼斯的1766年，其中载有可能最早一系列的动产宴纪念耶稣的受难，有盛宴的五个伤口关于第二个周日，在3月，它被授予于1809年向莱航为周五后，灰周三，那一天，它仍维持在许多教区的托斯卡纳，和其他地方。

His great work, written in exile, is a dramatisation of his own fate, an extended attack upon his enemies—and, incidentally, the first great work to be written in his native Tuscan.

他的巨著《神曲》写于他流放的途中，是对他自身生活的戏剧性升华，也是对他的敌人的继续打击，同时，还是以其母语托斯卡纳语所著述的第一部巨著。

If Bonaparte landed at Naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach Piomoino; if he land in Tuscany, he will be in an unfriendly territory; if he land in France, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. Take courage, sir; but at the same time rely on our royal gratitude.

过去十个月来，我们的各个大臣都加倍地警惕着地中海，以确保平安无事，如波拿巴在那不勒斯登陆，那么在他到达皮昂比诺以前，是整个联军就会行动起来，如果他在托斯卡纳登陆，就踏上了一块与他为敌的国土，如果他在法国登陆，那他只有带点少数的人马，象他这样被人民深恶痛绝的人，其结果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不过，王室仍然很感谢您。

An ancient country of west-central Italy in present-day Tuscany and parts of Umbria. It was the center of the Etruscan civilization, which spread throughout much of Italy before being supplanted by Rome in the third century b.c.

伊特鲁里亚意大利中西部的一个古代国家，即现在的托斯卡纳和部分的翁布里亚，它曾是伊特鲁利亚文化的中心，该文化在公元前3世纪被罗马文化取代前曾遍及意大利大部分地区

Originating from Italy, Toscana never stops the steps managing international brands. Now, it expands its business in the light of the pattern of brand and standard export management among the three fields of more than ten developed countries.

这个源自意大利领域的托斯卡纳，没有停止国际化的品牌运营步伐，目前在全球十多个发达国家的三项业务领域中，均以品牌管理及标准输出经营模式实现业务的拓展。

Only five pure-bred breeds remain: the Martina Franca from Puglia, the Ragusano from Sicily, the Asinara from Sardinia, the Miccio Amiatino from Tuscany and the Pantelleria donkeys from the island off Sicily.

目前，纯种意大利驴只剩下了5个品种：普利亚区的玛蒂娜·弗兰卡驴、西西里的拉古萨诺驴、撒丁岛的阿斯纳拉驴、托斯卡纳地区的米奇奥·阿米亚蒂诺驴以及产自西西里附近岛屿的潘特莱里亚驴。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失