托斯卡纳的

I would like to achievements on the incompetence of Mark · Aurelius If you can choose, perhaps he would like to be a farmer, his home in Tuscany, not run around in ten years in the Military seeing his empire collapsed dead.

我想在政绩上无能的马克·奥勒留如果可以选择，也许他更愿意做一个农夫，在托斯卡纳终老而不是在十多年的军旅奔波中眼睁睁的看着自己的帝国坍塌消亡。

The Arabian Nights can be interpreted in many, many ways, but the story takes place in the Middle East and not in Italy, and it tells, let us say, of the deeds of Ali Baba or of Scheherazade and does not concern a captain determined to capture a white whale or a Tuscan poet visiting Hell, Purgatory and Paradise.

天方夜谭》能以许许多多种方式来加以诠释，但这故事发生在中东，不是在意大利，可以说，它讲的是阿里巴巴或莎赫扎德的故事，而无关一位决心猎捕白鲸的船长，或是某位游历了地狱、炼狱以及天堂的托斯卡纳诗人。

"Why, upon my soul, my dear fellow, it strikes me that our elegant and attentive neighbor must either be some successful stock-jobber who has speculated in the fall of the Spanish funds, or some prince travelling incog."

&关于迟到的事，不必再提了，&先到的那个人用最纯粹的托斯卡纳语回答说，&是我自己来得太早了。但即使你让我略微等了一会儿，我也十分相信你决不是故意迟到的。&

His great work, written in exile, is a dramatisation of his own fate, an extended attack upon his enemies—and, incidentally, the first great work to be written in his native Tuscan.

在放逐途中，他将自己的命运编进了剧本，写就了巨著《神曲》，继续抨击着他的敌人。巧的是，这也是他用托斯卡纳母语写出的第一部巨著。

From November to December, the award-winning French Bistro and the Tuscan-style Silk Road Trottoria at The Great Wall Sheraton Hotel Beijing are promoting the grass-fed beef and lamb from New Zealand.

11月和12月，北京喜来登长城饭店屡获大奖的法餐厅和独具意大利托斯卡纳风情的丝绸之路餐厅向您推荐新西兰进口的的草饲牛羊肉。

Toscana expects to serve our developing country with our diligent hands and virtuous wisdom.

托斯卡纳人期望以勤劳的双手和善良的智慧，与您共同缔造发达国家的今天！

Toscana irus meningo-encephalitis should be included in the differential diagnosis of holidaymakers with neurological symptoms returning from the Mediterranean.

托斯卡纳病毒脑膜脑炎的特定诊断包括从地中海地区回来的有神经学症状的旅游者。

And Toscana has been embracing the simple view of value and service consciousness---" What need I contribute and what can I contribute".Toscana has brought it into China and will serve our developing country.

同时，托斯卡纳人一直信奉着&需要我贡献什么&及&我能贡献什么&的纯朴的价值观及服务意识带至中国，让我们共同荣造发达国家的今天。

In 1979, promoted by scientific research department in Educational University of Italy, Toscana went on devoting to researching the task's fruit inverting, including electronically engineering, energy control and biological technology.

1976年，在意大利教育大学科研部的促进下，托斯卡纳继续投入电子工程、能源控制、生物科技等课题整合的成果转化的研发中。

This inlaid engraving is a work of the early renaissance in Tuscany.

这幅嵌板画是意大利文艺复兴初期的作品，属于托斯卡纳文艺复兴初期的作品，其线条朴实优雅，表现了文艺复兴无可争辩的尽善尽美及温和愉悦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。