托拉斯的

A good example of a legal risk is the obligations which arise from competition and anti-trust legislation.

法律风险的一个典型的例子就是竞争和反托拉斯法律中规定的责任。

Moreover, trustbusters are as much settlers of disputes between rival firms as guardians of vibrant competition, and that dual role may encourage meretricious cases.

甚至于，反托拉斯官员们既是保证竞争的正常进行的卫士，也是公司竞争纠纷的调解者，而这种双重身份则可能使审判变味。

Control of media player software is so important that the EU antitrust authorities are proposing to penalise Microsoft for its anticompetitive behaviour by compelling it to unbundle Media Player, or include competing players in Windows.

政府对独占媒体播放软体的管理是如此的重要，以致于欧盟反托拉斯组织提议，惩罚微软原本对其作业系统消费者，停止强迫使用Windows Media Player，或者在其产品中包含竞争公司的播放软件。

Antitrust law is rooted in the idea that the government should prevent the formation of monopolies as well as other noncompetitive practices in order to preserve a functioning, fair free-market economy.

反托拉斯法扎根于一种理念，即，政府应该预先防止垄断组织以及其他一些非竞争性行为的形成，从而维持公正的自由市场经济的正常运转。

Summary u 小结 Policymakers use the antitrust laws to prevent oligopolies from engaging in behavior that reduces competition.

决策者采用反托拉斯法来防止寡头从事减少竞争的行为。从事减少竞争的行为。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

美国竞争政策的基石，1890年谢尔曼反托拉斯法，其制订的部分原因就是回应小企业控告遭受大企业排挤以致破产。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

早在1890年，被奉为美国竞争政策基石的谢尔曼反托拉斯法，就曾在小企业饱受大企业排挤的抱怨声浪中一度挥拳出击。

America promulgated the earliest antitrust law - Sherman Act, and the judicial practices have also accumulated abundant cases law, whic.

通过比较研究的方法，借鉴反托拉斯法对限制竞争行为的规制，对于我国从反垄断角度和行业协会自身建设加强立法，具有重大意义。

Dr Tom Delay, the third panellist and chief executive of the Government-funded Carbon Trust, believes that hydrogen is the way forward and may become the dominant fuel.

政府投资的碳托拉斯第三专门小组成员和总经理汤姆·迪莱博士认为，氢很有前途，而且可能成为占统治地位的燃料。

With Google expanding its mobile-phone and computing businesses, antitrust regulators have started an inquiry into directorships that straddle both companies.

随着Google扩展它的移动电话和计算机业务，反托拉斯监管机构已经开始调查同时出任两家公司董事的人员。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。