托托

I sniggered at father for being so impractical, for it was utterly useless to entrust me to those attendants, who cared for nothing but money

我心里暗笑他的迂；他们只认得钱，托他们直是白托！

About the controversial episode of Francesco Tottis free-kick, Billy added: If you refer to Shevas supposed foul, you must also consider the foul leading to Tottis free-kick.

在谈到托蒂那个引起争议的点球时，比利说：&如果你认定舍瓦是故意犯规的话，那么你必须考虑到导致托蒂任意球的犯规。&

Many ringsiders believed that Mosley, who is in Pacquiao's league, competed well enough with Cotto to deserve a draw. Some fans and members of the press thought Mosley did enough to win the fight by a point or two.

莫斯利与帕奎奥在同一档次，很多圈内人士认为他当时与库托你来我往，可以判个平局；也有些拳迷和媒体人士，认为莫斯利领先库托一两个点数，应该判他赢。

But catering to the growing and ever more dispersed appetite for panettone requires some deft industrial planning.

不过，潘妮托妮的制造商们需要更巧妙地制定计划，以满足不断增长的市场需求，以及对越来越多不同口味潘妮托妮的需要。

Delia Smith, a celebrity chef, recently caused a surge in demand in Britain with a recipe for trifle made with panettone.

最近，电视名厨黛拉史密斯撰写的介绍用潘妮托妮制作小食品的烹饪书，在英国掀起了一股购买潘妮托妮的狂潮。

He even argues that, far from losing influence, the Tories may have gained some through committee chairmanships that have gone to the new European Conservatives and Reformists group, which links the Tories with various oddballs, mostly from eastern Europe.

他甚至争辩道，委员会主席职务已落入新的欧洲保守党和改革集团手中，通过该职务，托利党和大多数来自东欧的各种各样的狂人联系到了一块，并将使得托利党得到一些影响力，而并非失去影响力。

Like yocto, its etymological roots lie in the Greek octa—yotta signifies one thousand raised to the 8th power, and yocto signifies one thousandth raised to the 8th power.

像幺科托一样，从语义学方面来说，它的词根来自于希腊词语octa，尧塔表示&一千的八次方&，幺科托表示&一千的八次方分之一&。

I am an independent company to develop 3-4-all program-controlled pneumatic care of eggs and pulp molding machine, control power 24 V, completely eliminate the hidden danger of electric shock, 6-8-and-egg care pulp machine a higher degree of automation with similar products of Than the obvious effect of energy saving, supporting very low power.

我公司独立开发出3模4模全气动程控蛋托机及纸浆成型机，控制电源24V，完全消除触电隐患；6模8模蛋托机及纸浆成型机自动化程度更高；与同类产品相比具有明显的节能效果，配套动力极低。

Her progress was transmitted to him by an Ixian device which projected her approaching image quarter-size onto a region of three-dimensional focus directly in front of his eyes.

她的行走图像通过伊克斯人的设备传到莱托眼前，该设备将她前行的图像以四分之一大小投影在莱托正前方的三维区域上。

The structure of instrument, theoretical calculation and parameters testing were investigated. Firstly, a DOAP was designed, in which the light path was in the same plane. This was calibrated by known polarization that combined a polarizer with one quarter-wave plate.

首先，设计了一个光路在同一平面上的分振幅斯托克斯参量测量装置，用偏振片和1/4 波片组合产生已知的偏振态来定标该装置，用4 个性能一致的光电探测器实现快速测量光束的斯托克斯参量。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷