托托

I am surprised when the herald blows his summons before some Tremont or Astor or Middlesex House, to see come creeping out over the piazza for all inhabitants a ridiculous mouse,which soon again slinks into some hole in the pavement.

有时我大吃一惊，当那些大旅馆如托莱蒙，阿斯托尔或米德尔塞克斯的司阍，通报客来，却看到一只可笑的小老鼠，爬过游廊，立刻又在铺道上的一个小窟窿里不见了。

The Trojans advanced in a dense body, with Hector at their head pressing right on as a rock that comes thundering down the side of some mountain from whose brow the winter torrents have torn it; the foundations of the dull thing have been loosened by floods of rain, and as it bounds headlong on its way it sets the whole forest in an uproar; it swerves neither to right nor left till it reaches level ground, but then for all its fury it can go no further- even so easily did Hector for a while seem as though he would career through the tents and ships of the Achaeans till he had reached the sea in his murderous course; but the closely serried battalions stayed him when he reached them, for the sons of the Achaeans thrust at him with swords and spears pointed at both ends, and drove him from them so that he staggered and gave ground; thereon he shouted to the Trojans, Trojans, Lycians, and Dardanians, fighters in close combat, stand firm: the Achaeans have set themselves as a wall against me, but they will not check me for long; they will give ground before me if the mightiest of the gods, the thundering spouse of Juno, has indeed inspired my onset.

& 其时，特洛伊人队形密集，迎面扑来，赫克托耳领头先行，杀气腾腾，像石壁上崩下的一块滚动的巨岩，被泛涌着冬雨的大河从穴孔里冲下，凶猛的水浪击散了岩岸的抓力，无情的坠石狂蹦乱跳，把山下的森林震得呼呼作响，一路拼砸滚撞，势不可挡，一气冲到平原，方才阻止不动，尽管肆虐凶狂。就像这样，赫克托耳最初试图一路冲杀，扫过阿开亚人的营棚和海船，直插海边。然而，当接战对方人群密集的队伍，他的攻势受到强有力的止阻，被硬硬地顶了回来。阿开亚人的儿子们群起攻之，用劈剑和双刃的枪矛击打，把他抵挡回去，逼得他连连后退，步履踉跄。他放开嗓门，用尖亮的声音对着全军喊叫：&特洛伊人，鲁基亚人和达耳达尼亚人，近战杀敌的勇士们！和我站在一起！阿开亚人不能长时间地挡住我的进攻，虽然他们阵势密集，像一堵墙似地横阻在我的前头。我知道，他们会在我的投枪下败退，如果我真的受到神明的驱使，一位最了不起的尊神，赫拉抛甩炸雷的夫婿。

Study on Three-dimension Seepage and Abutment Stability of Jinping High Arch Dam;2. This paper deals with the application of finite element method in the study of seepage field of sluice foundation.

应用有限元法对闸基渗流场进行计算，在计算过程中考虑排水效果和泥沙淤积的影响，得出渗流场的数值解，进而计算静水池的浮托稳定性，最后可确定静水池浮托稳定条件下的安全运用水头。

This series production is suitable for tile turning direction in various ceramic factories, classified as belt support type, wheel type, tapped roller type and bar type.

该系列产品主要适用于各类陶瓷砖厂釉线上转弯机构，产品分为：托槽式、托轮式、锥棒式、转台式转弯机。

Barium nitrate crystal was grown by the aqua-solution cooling method with the length of 48 mm long.

对外置喇曼腔实验装置和运转参量进行了优化，喇曼振荡腔由对二阶斯托克斯光有最优化反射率的腔镜构成，对实验中所得到的二阶斯托克斯喇曼激光脉宽压缩及出现双尖峰的现象进行了分析。

Improving the beam quality of pump laser is critical to get a high quality stokes seed and develop the performance of Raman generator.

最后进行了非聚焦斜入射泵浦宽带喇曼放大的初步实验，得到15倍的斯托克斯能量放大和接近40倍的功率放大比率，放大斯托克斯种子光脉宽被压窄2.6倍。

Product: My Secretary is a long-term mass-produced products: Gate Scaffolding series products (door frame, rod, backwater, base connecting Xiao, staircases, bridges, etc.), adjustable steel support roof racks, steel pipe gate row , bowls button scaffolding series (bar, Pole, oblique strokes, linked to the foot plate, block feet, etc.), bananas first Scaffolding Series (Pole, bar, oblique strokes, Wang shoring, pedal, widening brackets, Guardrail aircraft, etc.), button chrysanthemums, such as scaffolding and exports of domestic products.

产品：我司现长期大量生产的产品有：门式脚手架系列配套产品（门架、拉杆、顶托、底座、连接肖、楼梯、网桥板等）、可调节钢支顶架、排栅钢管、碗扣式脚手架系列（横杆、立杆、斜杆、挂钩脚踏板、挡脚板等）、香蕉头式脚手架系列（立杆、横杆、斜杆、横撑、踏板、加宽托架、护栏架等）、菊花扣式脚手架等国内产品及出口产品。

Concerned personage of limited company of interactive science and technology shows Beijing beans piece yesterday, because have on fabaceous valve net,this book is too too apparent book holds behavior in the palm, just can arouse a netizen initiative " turn over a book to hold in the palm " activity.

北京豆瓣互动科技有限公司有关人士昨日表示，该书是因为在豆瓣网上有太过明显的书托行为，才会激起网友自发&反书托&的活动。

One new wine bottle carrier that's catching on with connoisseurs is designed to completely safeguard wine from travel-related shock, vibration, temperature fluctuation and even compromising light or air exposure.

一种能够完全保护葡萄酒的葡萄酒瓶托架创新设计引起了鉴赏家们的关注。这种新式托架可以防止葡萄酒受到与旅行相关的冲击、震动、温度波动以及暴露到光和空气中的危害。

A torque limiter is disposed between the motor driving the carriage and the carriage shaft to preclude damage to the motor and mechanical damage in the event of an overload on the shaft.

转矩限制器设置在驱动托架的电动机和托架轴之间，以便轴超载时防止损害电动机和机械损害。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。