托托

Not at all, argues Mr Kundera. Great novels—and his exemplary figures are Rabelais, Cervantes, Henry Fielding, Laurence Sterne, Flaubert, Tolstoy, Kafka and James Joyce, as well as two lesser known authors, Witold Gombrowicz, a Pole, and the Viennese-born Hermann Broch—help us to understand "the ineluctable defeat called life".

他申辩道，不管是作为典范的拉伯雷，塞万提斯，亨利·菲尔丁，劳伦斯·斯特恩，福楼拜，托尔斯泰，卡夫卡，詹姆斯·乔伊斯，还是不甚出名的波兰作家维托尔德·贡布洛维奇和越南出生的赫尔曼·布罗克，只要是伟大的小说都能帮助理解生活这个无法逃避的失败。

The Curetes and the Aetolians were fighting and killing one another round Calydon- the Aetolians defending the city and the Curetes trying to destroy it.

在卡鲁冬城下，库瑞忒斯人和壮实的埃托利亚人曾经大打出手，你杀我砍，埃托利亚人保卫着美丽的卡鲁冬，而库瑞忒斯人则急不可待地意欲毁掉它的城垣。

A group of old fakirs were capering and making a wild ado round the statue; te were striped with ochre, and covered with cuts whence their blood issued drop by drop - stupid fanatics, who, in the great Indian ceremonies, still throw themselves under the wheels of Juggernaut.

在这尊神像的四周，围着有一群疯疯癫癫的老托钵僧。他们身上象斑马似的画着赭黄色的条纹，并且割开一些十字形伤口，鲜血一滴滴地流出来。举行盛大的宗教仪式时，这些癫狂得象着了魔似的托钵僧甚至还争先恐后地趴到&太阳神&的大车轱辘底下去送死呢。

They were called "the remnant of Caphtor"(the ancient name of Crete, Amos 9:7; Deut. 2:23), likely because they had emigrated from the island of Crete.

他们为「迦斐托余剩的人」（迦斐托古名革哩底，摩9：7；申2：23，他们很可能从革哩底岛移居来的）。

1 So also the Caphtorim, migrating from Caphtor, cleared away the Avvim, who once dwelt in villages as far as Gaza, and took their place.

同样，阿威人原先住在迦萨附近各村庄内，有加非托尔人由加非托尔来，将他们消灭，住在他们境内。

He proposed in the Potomac River and castilla A Naka River Interchange to build a new capital. In 1790, the U.S. Congress, Mr North and South factions after a heated debate to reach a compromise, in the south and the north of the natural dividing line - a Potomac River to draw about 200 square kilometers, the establishment of the District of Columbia, the federal government will be directly under the , To set up the new capital.

他提议在波托马克河与阿纳卡斯蒂亚河交汇处兴建一座新的都城。1790年，美国国会南北方两派议员经过激烈的辩论后达成妥协，在南北方的天然分界线——波托马克河畔划出一块约200平方千米的地方，成立哥伦比亚特区，直辖于联邦政府，在此建立新都。

These base-associated microtubules is comprise of membranlle brackets of AZM,its associated oral rib-wall microtubules, base body brackets of UM,anterior longitudinal microtubulesand posterior longitudinal microtubules of frontal cirri,ALM of TC,ALM,PLM and transverse microtubules of midventral cirri and L-and RMC.

其中，口围带小膜托架及其相联系的肋壁微管和波动膜基体托架，额棘毛基部前纵微管束、后纵微管束及横棘毛基部前纵微管束，中腹棘毛及左、右缘棘毛基部前纵微管束、后纵微管束和横微管束是该纤毛虫皮层纤毛器基部的主要附属微管。

The cycle of tribal warfare and urban decline that began in the 13th century with the Mongol invasions was temporarily reversed with the re-emergence of the Mamluks. The last Mamluk leader, Daud (1816-31), initiated important modernisation programs including training a 20,000-man army.

1831年，一次可怕的洪水和瘟疫过后，马赫穆德二世得以在伊拉克重新建立一个瀛弱的奥托曼政权。1869年，改革家米德哈特帕夏被任命为巴格达的执政官后，奥托曼王族才树立了真正的权威。

In order to reduce the difference of stress level of sabot dedendum surface remarkably and the stress of dangerous dedendum surface greatly, interval meshing technology was applied to the composite sabot of high power armor piercing projectiles.

为有效地降低复合材料弹托发射过程中齿根面应力水平的差异，将啮合间隙技术应用于大威力穿甲弹的复合材料弹托上，给出了间隙啮合技术应用的一般步骤和方法。

Dulat expended itselfinto the Duolu tribe, which ruled over the vast area on the north side ofthe Tianshan Mt. Duolu is a different translation of the Dulat at presentday, the t...

而扎衣尔一名来自于成吉思汗时的扎拉衣尔部，托里则系扎拉衣尔部中的一个民族名，都在成吉思汗西征以后迁牧于塔城的托里县地区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。