托托

The yield of crude polysaccharides of the volva were much higher than that of mycelium and other parts of fruit body.

红托竹荪菌托经热水提取、酒精沉淀、脱蛋白后的粗多糖，其得率远大于其菌丝体和子实体的其他部位及香菇子实体。

Thomas was surprisingly clutch in Game 1 in Boston, by the way. It's interesting to see guys such as Rose and Thomas show some steady hands when dealing with brand-new postseason pressure … much like we'll get to see Trevor Ariza, Shannon Brown and Andrew Bynum wading into the pool now.

托马斯在季后赛对阵凯尔特人队的第一场比赛中投中了制胜球，这个赛季每每看到罗斯和托马斯稳健的出手，就容易让我想起他们犹如湖人队的阿里扎、布朗和拜纳姆一起肆虐对手的篮筐一样爽快。

Rafael Benitez chose the penultimate warm-up match to hand his record signing a first start, and El Nino didn't disappoint with a lively display which was rewarded with a cleverly taken goal after just 12 minutes.

贝尼特斯选择倒数第二场比赛让他的俱乐部创身价托雷斯热身，托雷斯没有让观众失望，他的出色表现让他在12分钟收获处子进球。

The year 1569 was the beginning of the Rising of the North (November 1569 - February 1570), a major uprising was instigated by Thomas Howard, 4th Duke of Norfolk , Charles Neville, 6th Earl of Westmorland and Thomas Percy, 7th Earl of Northumberland .

这一年是1569年的北方崛起（1569年11月开始- 1570年2月），主要起义是由托马斯霍华德，第四代诺福克，查尔斯内维尔，第六威斯特摩兰和托马斯珀西，第七诺森伯兰郡伯爵伯爵公爵煽动。

Two most important chancellors were mentioned in this section. One was Thomas Cardinal Wolsey , father of Equity and a prominent representative of archbishop chancellor. The other was Sir Thomas More , the first secularistic chancellor and a man of morality.

作为衡平法继往开来的两个关键人物：一是衡平法的崇高地位的奠基人，也是教士大法官的杰出代表——托马斯·沃尔西枢机主教；另一是第一位世俗大法官，却满怀道德情怀的——托马斯·莫尔爵士。

Is that just a coincidence for Woodard, who in the past year has gone to such fights as Margarito-Cotto and Casamayor-Katsidis on the west coast, in addition to fights involving Manny Pacquiao?

过去几年，伍德尔已经去西海岸看了马加里托VS库托、卡萨马约尔VS卡西迪斯，还有帕奎奥的比赛。是他碰巧没看到黑人拳手的大赛吗？

AC Milan wunderkind, Alexandre Pato recently reaffirmed his commitment to the Rossoneri after he pledged to remain true to his current contract.

年轻的帕托丢下了一枚重磅炸弹，他说他会考虑转会去切尔西。AC米兰的神通帕托最近称它决定留在AC米兰，继续履行他和AC米兰的合同。

They also can be a future DI of YID. For Shalatuo area,"Aid hostel" and these two groups of tourists can set up a new window to import more social resources to improve the education and living conditions in local area, and give impacts on the hehavior and awareness of local people. Therefore the long-term benefits for Shalatuo are self-evident.

对沙拉托地区而言，"爱的驿站"及以上两个群体的介入，可以为沙拉托地区开设一个新的窗口，可以汇集更多的社会资源至当地，可以长期地逐步有针对性地改善当地教育及生活条件，改善当地人行为及意识，因此其长远的利益是不言自明的。

Meaning ground yock goes to Kelindude:"Be a person of extraordinary powers."

克林顿感到很有趣，回到白宫后，问克里斯托弗到："你的父母有个孩子，既不是你的兄弟，也不是你的姐妹，是谁？"克里斯托弗回答不出。

Besides this, a tragedy is impossible without action, but there may be one without Character. The tragedies of most of the moderns are characterless--a defect common among poets of all kinds, and with its counterpart in painting in Zeuxis as compared with Polygnotus; for whereas the latter is strong in character, the work of Zeuxis is devoid of it.

除此之外，悲剧不可能没有行动，但可以只有一个甚至没有性格，现在的绝大部分悲剧没有性格——这是普遍存在于所有类型的诗中的一个缺陷，在相比波利格诺托斯宙克西斯的画也如此，波利格诺托斯的作品性格鲜明，而宙克西斯的则回避性格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。