托布

While the most trustworthy witnesses, such as Augustine, Orosius, Prosper, and Marius Mercator, are quite explicit in assigning Britain as his native country, as is apparent from his cognomen of Brito or Britannicus, Jerome Praef.

而最值得信赖的证人，如奥古斯丁， orosius ，繁荣，马里尤斯麦卡托投影，是相当明确的指派英国作为他的故乡，很明显，从他的cognomen的布里托或布瑞坦尼卡斯，杰罗姆

International touring includes major festivals or seasons in London, Paris, Rome, Spoleto, Athens, Istanbul, Amsterdam, Madrid, Segovia, Santander, Lisbon, Turin, Reggio Emilia, Bari, Palermo, Syracuse, Catania, Cremona, Brescia, Florence, Zurich, Innsbruck, Mexico City, Guanajuato, Bogota, Caracas, Auckland, Wellington, Tokyo, Singapore, Hong Kong, Seoul, Pusan, Perpignan, Reims, Clermont-Ferrand, Cologne and Heilbronn.

悉尼舞蹈团巡演于世界各地的艺术节，包括伦敦、巴黎、罗马、斯波莱托、雅典、伊斯坦布尔、阿姆斯特丹、马德里、塞哥维亚、桑坦德、里斯本、都林、雷焦艾米利亚、巴厘、巴勒莫、锡拉丘兹、卡塔尼亚、克雷莫纳、布雷西亚、佛罗伦撒、苏黎世、伊斯布鲁克、墨西哥、瓜纳瓦托、波哥达、加拉加斯、奥克兰、惠灵顿、东京、新加坡、香港、汉城、釜山、Peerpignan、兰斯、克莱蒙费朗、科隆和海尔布隆。

Toxicity to Macrophoma musae of 13 fungicides and 3 fungicide combinations was determined in the laboratory. Macrophoma musae was highly sensitive to 70% thiophanate methyl, 70% mancozeb, 10% difenoconazole, and 72% Yijunte.

在室内测定了13种药剂和3种复配剂对香蕉黑星病菌的毒力，结果表明：香蕉黑星病菌对70%甲基托布津、70%代森锰锌、10%苯醚甲环唑和72%抑菌特敏感性较高，且抑菌效果好。

A solid phase extraction coupled to high performance liquid chromatographic method was developed for determination of thiophanate-methyl and carbendazim in momordica grosvenori and its extract.

应用固相萃取及高效液相色谱技术，建立了同时测定罗汉果及其提取物中甲基托布津和多菌灵残留的方法。

6 A man called Dositheus, a powerful horseman and one of Bacenor's men, caught hold of Gorgias, grasped his military cloak and dragged him along by main strength, intending to capture the vile wretch alive, when a Thracian horseman attacked Dositheus and cut off his arm at the shoulder.

那时，托布队中一名叫多息太的，骁勇善骑，赶上哥尔基雅，扯住他的外衣，用力拉他，想活活捉住这个可咒骂的人。不料有个特辣克的骑兵，向他扑来，砍伤多息太的肩膀。

Brilliantly written and reported, it tells the story of larger-than-life figures-the billionaire tycoon Alfred Taubman; the most powerful woman in the art world, Diana "DeDe" Brooks; and the wily British executive Christopher Davidge-who quaffed champagne and dined on caviar while conspiring to cheat clients out of millions of dollars.

本书的故事围绕阿尔弗雷德·陶布曼、戴安娜·布鲁克斯和克里斯托佛·戴维奇展开。阿尔弗雷德·陶布曼是位超级富翁；戴安娜·布鲁克斯是艺术界最有权势的女性；克里斯托佛·戴维奇是英国行政主管，狡猾而精明。

Rommel came roaring along the coast, all fueled up and rearmed with masses of stuff he captured at Tobruk.

隆美尔利用他在托布鲁克缴获的大批辎重，加足了燃油，重新装备了武器弹药，沿着海岸浩浩荡荡，长驱直入。

From thence they departed seven hundred and fifty furlongs, and came to Characa to the Jews that are called Tubianites.

他们由此再向前推进，走了约七百五十『斯塔狄』，便到达哈辣斯，以往称为托布人的犹太人住在那里。

July 1942 -1943 in May Rommel's Afrika Korps took over the north-eastern Libyan port city of Tobruk and Egypt into the territory, back-up materials piled up in the Libo Li and Benghazi.

1942年7月-1943 年5月隆美尔的非洲军团攻下利比亚东北部港口城市托布鲁克并进入埃及境内的时候，后勤物资堆积在的黎波利和班加西。

But Dositheus, a horseman, one of Bacenor's band, a valiant man, took hold of Gorgias: and when he would have taken him alive, a certain horseman of the Thracians came upon him, and cut off his shoulder: and so Gorgias escaped to Maresa.

那时，托布队中，有一名叫多息太的，骁勇善骑，赶上哥尔基雅，扯住他的外衣，用力拉他，想活活捉住这个可咒骂的人。不料有个特辣克的骑兵，向他扑来，砍伤多息太的肩膀。这样，哥尔基雅便逃到玛黎撒去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。