托布

Flavio Briatore accused Michael Schumacher of "unsporting" driving after his convenient last-minute accident robbed Fernando Alonso of pole position for the Monaco Grand Prix.

雷诺老总布里亚托利抗议舒马赫的非赛场行为，舒马赫在比赛的最后的阶段将赛车停了下来，这使得阿隆索失去了赛场上的有利位置。

In The Return, Eustacia hates the Heath and want to escape from it; Clym wants to change it; while Thomasin and Venn are faithful to it; but for Mrs. Yeobright, she neither loves it nor hates it, she is like a denizen.

在《还乡》中，游台莎憎恨荒原并且想逃离荒原；克林想改变荒原；而托玛沁和维恩则对它很忠诚；对约布赖特太太来说，她既不爱它也不恨它，她就象外来者，与荒原格格不入。

In The Return, Eustacia hates the Heath and wants to escape from it, Clym wants to change it; while Thomasin and Venn are faithful to it; but for Mrs. Yeobright, she neither loves it nor hates it, she is like a denizen.

在《还乡》中，游台莎憎恨荒原并且想逃离荒原；克林想改变荒原，而托玛沁和维恩则对它很忠诚；对约布赖特太太来说，她既不爱它也不恨它，她就像是外来者，与荒原格格不入。

We need to carry out research on these organisms so we can understand them better and produce ways of treating them," says Prof Philip Duffus, an animal virologist at Bristol University."We also need to handle samples for diagnosis of these diseases.

我们需要对这些微生物进行研究，这样才能更好的了解它们，找到对付它们的办法，"布里斯托尔大学动物病毒学家菲利普﹒达弗斯说，"我们还需要研究样本，以诊断这些病毒。

Your house will exalt itself like King Waldemar's tower,and will be richly decorated with marble statues, like that at Prastoe.

它将有许多美丽的大理石像像从布列斯托那儿搬来的一样作为装饰。

City of Bristol College student Scott Waller, 20, was involved in the project and made a documentary about the event for his media course.

布里斯托城学院的斯科特·沃勒今年20岁，他参与了这次快闪活动，并录制了一个视频文件。

Between the departure of Helen Talboys from the Yorkshire watering-place, and the arrival of Lucy Graham at the Brompton school, not more than eight-and-forty hours could have elapsed.

那么，海伦·托尔博伊斯离开约克郡海滨胜地，露西·格雷厄姆到达布朗普敦小学，两者相距不会超过四十八小时。

In 1739 Wesley followed Whitefield to Bristol, where a revival broke out among the miners of Kingswood.

韦斯利在1739年之后，以Whitefield的布里斯托尔，在复兴之间爆发了矿工的嘉湖。

The Rowling family moved to 35 Nicholls Lane in this village to the northeast of Bristol sometime in 1970 and lived here until 1974. Rowling first attended school in the Winterbourne primary school.

1970年，罗琳一家搬到了这个布里斯托尔东北的村庄的尼可斯路44号并且一直住到1974年，罗琳在温特波尔上了小学。

Cromwell was fluent in Latin, Italian and French.When Bainbridge died in 1514, Cromwell returned to England in August of that year and was then employed by Thomas Wolsey, where he was put in charge of important ecclesiastical business despite being a layman.

克伦威尔的拉丁语、意大利语和法语都很流利。1514年贝恩布里奇死后，克伦威尔于当年8月返回英国，受雇于托马斯-沃尔西，尽管不是教门中人，却被委以处理宗教要务的重任。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新