托巴

But he replaced the controversial health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who questioned the link between HIV and AIDS, with Barbara Hogan, who strenuously opposed such views when they were also espoused by the recently ousted president, Thabo Mbeki.

霍根取代了存有争议的卫生部长曼托。查巴拉拉。姆西曼（ Manto Tshabalala-Msimang ）。曼托曾质疑艾滋病毒和艾滋病之间的联系，芭芭拉。霍根极力反对这种观点。这一观点还受最近刚被免职的前总统塔博姆贝基赞同。见文章

But he replaced the controversial health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who questioned the link between HIV and AIDS, with Barbara Hogan, who strenuously opposed such views when they were also espoused by the recently ousted president, Thabo Mbeki.

不过，莫特兰特任命芭芭拉·霍根取代了存有争议的卫生部长曼托·查巴拉拉·姆西曼（Manto Tshabalala-Msimang）。曼托曾质疑艾滋病毒和艾滋病之间的联系，芭芭拉·霍根极力反对这种观点。这一观点还受最近刚被免职的前总统塔博姆贝基赞同。

But he replaced the controversial health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who questioned the link between HIV and AIDS, with Barbara Hogan, who strenuously opposed such views when they were also espoused by the recently ousted president, Thabo Mbeki.

不过，莫特兰特任命芭芭拉·霍根取代了存有争议的卫生部长曼托·查巴拉拉·姆西曼（ Manto Tshabalala-Msimang ）。曼托曾质疑艾滋病毒和艾滋病之间的联系，芭芭拉·霍根极力反对这种观点。这一观点还受最近刚被免职的前总统塔博姆贝基赞同。见文章

He undertook the job of being the judge in November 2003 for the National Adult Violin Competition of "Gold Bell Cup" organized by China's Music Association .

参加过匈牙利克塔伊四重奏团、巴尔托克四重奏团、小提琴大师斯特恩、大提琴大师洛斯托波维奇大师班学习。

Mainly thimble, reset rod, Secretary extinguishers (use of international standards such as the Japanese JIS, German DIN); SUJ2 derivative bearing steel columns, Introduction sets (using the Japanese "Fu Aventis" standard); jack mouth S45C high-quality steel products (use of international standards ), SKD11 Chong-pin, SKH51 straight needle, SUJ2 straight needle; there straight guide columns, occasional columns, sets of straight guide, care kits, gate kits rod guide column, bar ring, oblique derivative columns, quenching cylindrical, silver steel bars, flat die springs, black line round springs, high-speed steel Chong-pin, water Tsui, positioning ring, locking independent guide columns, sliding-oriented pieces, rolling-oriented pieces, heating tube , dual electric, high temperature wire, insulation casing, Nagarze wiring accessories such as mold.

主要有顶针、复位杆、司筒（采用国际标准如日本JIS、德国DIN）；SUJ2轴承钢导柱、导套（采用日本&富特巴&标准）；唧觜选用优质S45C钢材，SKD11冲针、SKH51直冲针、SUJ2直冲针；还有直导柱、托柱、直导套、托套、浇口套拉杆导柱、拉杆挡圈、斜导柱、淬火圆柱、银钢枝、模具扁弹簧、黑线圆弹簧、高速钢冲针、水咀、定位圈、锁扣独立导柱、滑动导向件、滚动导向件、加热管、电热偶、高温导线、绝缘套管、接线卡子等模具配件。

Stokes's analysis will, one hopes, finally lay to rest the unhelpful separation between "basic "and "applied" research that has misformed science policy debates for decades.

斯托克斯的巴斯德象限写的恰是时候，斯托克斯的分析也许将最终消除基础研究和应用研究间无意义分离，这一分离已经误导科学政策几十年了。

Thomas the Apostle (there was a Syro-Chaldean bishop John "from India and Persia" who assisted at the Council of Nicea in 325) or whether the Gospel was first preached there in 345 owing to the Persian persecution under Shapur, or whether the Syrian missionaries who accompanied a certain Thomas Cana penetrated to the Malabar coast about the year 745 seems difficult to determine.

这是否会日期从时间的圣托马斯使徒（有一个syro -加尔丁礼主教约翰&，从印度和波斯的&协助在安理会的nicea 325 ），还是福音，是第一所宣扬的有345名，由于波斯迫害下shapur ，还是叙利亚传教士伴随着一定的托马斯拿侵入到马拉巴尔海岸大约一年745似乎难以确定。

The main language, Sesotho, is also the first official and administrative language, and it is what Basotho speak on an ordinary basis.

主要语言，塞索托，也是第一次正式和行政语言，它是一个普通的巴索托发言的基础。

The twins' mother was Rhea Silvia, daughter of Numitor, once the King of Alba Longa, but by then deposed by Amulius, his wicked brother.

这对双胞胎兄弟的母亲是阿尔巴隆加国王努米托之女雷亚·西尔维亚。努米托后来被他恶毒的弟弟阿穆利乌斯废黜。

The Spanish Dominican School of the sixteenth century, inaugurated by Francisco de Vitoria (d. 1540), produced a series of eminent theologians: Melchior Cano (1560), the celebrated author of "De locis theologicis"; Domingo Soto (1500); Bartolomé de Medina (1580); Domingo Baez.

西班牙多米尼加学校的16世纪，宣誓就职，由弗朗西斯科德维多利亚（四1540号决议），制作了一系列杰出的神学家：梅尔希奥尔莫卡诺（ 1560 ），著名作家的&时点locis theologicis &多明戈德索托（ 1500 ）；巴托洛德麦迪那（ 1580 ），多明戈

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。