托巴

Under his father's command, he initially failed in his assaults on Egypt and Nabataea, but later freed Athens from Macedonia (307) and defeated Ptolemy I Soter (306), restoring some of his father's domain.

原在其父指挥下攻打埃及和纳巴泰人尝到败绩，但后来解放了雅典（西元前307年），并打败了托勒密一世（Ptolemy I Soter，西元前306年），恢复父亲原来占有的部分领土。

I play a few pieces myself on the violin. Prokofiev and Bartok,the Hot Canary...

我自己演奏过一些小提琴乐曲普罗科菲耶夫，巴托克什么的。。。

The town of San Miguel Allende, 270 kilometers north of Mexico City in eastern Guanajuato in Mexico's mountainous bajio region, was built in the 16th century to protect the access route inland.

距墨西哥城北方两百七十公里处，位於墨西哥巴希奥山区的瓜纳华托州东部城圣米格尔德阿连德，於十六世纪建造以保卫通往内陆的路径。

In fact, he says he often listened to violin virtuoso Heifetz, classical musician Bartok and Broadway musician Bernstein. But he's quick to add that he also liked Stevie Wonder and Sting.

事实上，他表示，他常听小提琴大师海费兹、古典乐者巴托克和百老汇音乐家伯恩斯坦等人的作品，但他马上提到自己也喜欢史提夫汪达和史汀的音乐。

Hipparchus and Ptolemy rejected this view for two reasons. First, one cannot feel the rotation of the earth.

喜帕恰斯（也译为依巴谷，公元前2世纪）和托勒密（公元2世纪）却拒绝接受这一观点，理由有二：第一，我们感觉不到地球的转动。

In Dublin, Ireland, Irish Republican Army member Thomas McMahon is sentenced to life in prison for the assassination of Lord Mountbatten.

1979年在爱尔兰的都柏林，暗杀蒙巴顿君王的爱尔兰共和国军成员托马斯·麦克马洪被宣判无期徒刑。

Bahia's crop estimate was reduced to 1.9 million tonnes; Minas Gerais region is now expected to produce 2.6 million tonnes; and Mato Grosso do Sul production fell to 4.6 million tonnes from the 5.2 million tonnes IBGE estimated in January.

巴海州的预估产量下降至190万吨；米纳吉拉斯州目前的预估产量为260万吨；南马托格罗索州的预估产量从1月份估计的520万吨下降到目前的460万吨。

Drought mainly damaged crops in the south but also helped to curb the disease spreading to other states such as Mato Grosso do Sul, Goias and Minas Gerais, said Embrapa soy researcher Cludia Godoy in Parana state.

干旱虽给作物造成了损失，但同时也抑制了锈菌向南马托格罗索、果尔斯以及米纳斯吉拉斯等其它州的传播，该机构作物研究员克劳迪·戈多在巴拉那州说。

THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil. She intends to set fire to it and find out what happens.

珍妮弗-巴尔什这个月即将深入巴西马托格罗索州的亚马逊雨林，她打算在那来一场人工火灾，然后看看会发生什么。

Brazil's soybean crop is about 45 percent harvested, and low yields are reported in southern Mato Grosso do Sul and western and northern Parana.

巴西大豆已收获了45％左右，据报道南马托格罗索州南部以及巴拉那州西部和北部收获率较低。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。