托巴

Bartholomew was due to an attack of dyspepsia from which Charles IX was suffering.

用这种思路得出的结论是无可怀疑的，正如伏尔泰开玩笑说，巴托洛缪之夜①是由于查理九世肠胃失调引起的，这个结论同样是无可怀疑的。

Strange at first sight as appears the proposition that the Massacre of St. Bartholomew, the order for which was given by Charles IX., was not the result of his will, and that it was only in his fancy that the command he had given was the cause of it, and that the Borodino slaughter of eighty thousand men was not due to Napoleon's will (though he gave the order for the commencement of the battle), and that it was only his fancy that it was his doing, strange as this proposition appears, yet human dignity, that tells us that every one of us is neither more nor less a man than Napoleon, bids us admit that solution of the question, and historical researches abundantly confirm the proposition.

有一种看法乍一看来很奇怪，那就是：巴托洛缪之夜的屠杀事件，虽然发命令的是查理九世，但不是按照他的意志发生的，他不过觉得是他命令这样做的；波罗底诺八万人的大屠杀事件也不是按照拿破仑的意志发生的（虽然开战及战斗中的命令都是他发出的），他不过觉得命令是他发布的罢了，——不管这个看法多么奇怪，但是，人的尊严告诉我，我们每一个人，作为一个人来说，纵然不比伟大的拿破仑强，无论如何不会比他差多少，人的尊严叫我们这样看问题，历史的研究也充分肯定了这种看法。

Following counties are not included in the insurance coverage: In Asia: Afghanistan, Iraq, Cocos Islands, East Timor, British Indian Ocean Territories, Israel, Lebanon, Iran, Palestine, Sri Lanka In Africa: Eritrea, Rwanda, Somalia, Western Sahara, Saint Helena, Angola In the Pacific Rim: American Samoa, Bouvet Island, Christmas Island, French Southern Territories, Heard and McDonald, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Pitcairn, Solomon Islands, South Georgia and South Sandwich, Tokelau, Tonga, Tuvalu, US Minor outlying islands, Vanuatu, Wallis and Futuna.

拒保国家和地区 The Countries and Territories where Assistance is not available 以下国家作拒保处理：亚洲：阿富汗，伊拉克，科科斯群岛，东帝汶，英属印度洋领地，以色列，黎巴嫩，伊朗，巴勒斯坦，斯里兰卡；非洲：厄立特里亚，卢旺达，索马里，西撒哈拉，圣赫勒拿岛，安哥拉；大洋洲：美属萨摩亚群岛，布维岛，圣诞岛，法属太平洋领地，赫德岛和麦克唐纳群岛，基里巴斯，马歇尔群岛，麦克罗尼西亚，瑙鲁，尼乌亚岛，巴伯儿图阿普群岛，皮特肯群岛，所罗门群岛，南乔治亚和南桑威治，托客劳群岛，汤加，图瓦卢，美国本土外小岛屿，瓦努阿图，沃利斯和富纳群岛；美洲：海地；南极洲：南极洲。

Besides the headquarters in Orbassano, three branches Valenzano, Foggia, Trento and a controlled company were set.

除在都灵的奥尔巴萨诺设有总部外，其他三家分支机构分别设在瓦伦扎诺，福贾和特兰托，同时在乌迪内还有一家控股公司。

The youth team players left Milanello at about 2.30pm CET for Molveno, Trento, where Franco Baresi's side will start their pre-season camp.

青年队于2：30左右离开内洛，前往特兰托，巴雷西的球队将在那里开始赛季前的拉练。

"Well, wheres your friend Barber," Toscanini asked Menotti.

&您的朋友巴伯为什么没来呢？&托斯卡尼尼问梅诺蒂。

In 1933 the young American composer Samuel Barber had ventured to the island estate of Arturo Toscanini in an effort to meet the famous conductor.

1933年，年轻的美国作曲家塞缪尔·巴伯冒险造访阿尔图罗·托斯卡尼尼的小岛庄园，想见见这位著名的指挥家。

Bananal Island (Portuguese: Ilha do Bananal) is a large island formed from the bisection of the Araguaia River, in Tocantins, Brazil.

巴纳纳尔岛（英语Bananal Island，葡萄牙语ilha do Bananal）又名香蕉园岛，世界最大的河中岛，位于巴西托坎廷斯，面积达20，000平方公里。

Pat Symonds has refused to back his boss Flavio Briatore over claims Jenson Button is too slow to be a worthy world champion.

西蒙兹拒绝回到他的老板布里亚托利声称巴顿太慢是一个值得世界冠军。

"The plane crash that happened in Abuja led to the death of our beloved Sultan ... among about 100 people," the governor of Sokoto state, Attahiru Bafarawa, told reporters.

苏库托省省长巴法阿瓦告诉记者说：&发生在阿布贾的这场空难导致了我们心爱的苏丹与另外将近100人的死亡。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。