托巴

Midfielders: Osvaldo Ardiles, Ademir, Didi, Roberto Rivelino, Gerson, Falcao, Clodoaldo, Zico, Enzo Francescoli, Paul Gascoigne, Michel Platini, Lothar Matthaus (W Germany/Germany), Wolfgang Overath, Bobby Charlton, Johan Neeskens, Frank Rijkaard, Ruud Gullit, Johnny Rep, Rene van der Kerkhof, Wim Van Hanegem, Grzegorz Lato, Gheorghe Hagi, Enzo Scifo, Dragan Dzajic, Nils Liedholm, Teofilo Cubillas, Michael Laudrup, Josef Masopust, Carlos Valderrama, Junich Inamoto.

中场：阿迪莱斯，阿德米尔、迪迪、利维里尼、贾尔森、法尔考、克罗多亚尔多、济科，弗朗西斯科利，加斯科因、博比·查尔顿，普拉蒂尼，马特乌斯、奥弗拉特，内斯肯斯、里杰卡尔德、古力特、约翰尼·雷普、范德科克霍夫、范哈内亨，拉托，哈吉，希福，德拉甘·德扎季奇，利德霍尔姆，库比拉斯，迈克尔·劳德鲁普，，巴尔德拉马，稻本润一

The sense that Mr Iqbal, 34, is dodging the haymakers ofapowerful rival is reinforced by two signs outsidehisStoke-on-Trent headquarters advertising Topps Tiles.

34岁的伊克巴勒给人一种正在躲避强敌重击的感觉，而在他位于特伦河畔斯托克城(Stoke-on-Trent)的公司总部外面，两个ToppsTiles公司的广告牌更增强了人们的这种感觉。

Rafael Benitez has revealed that star striker Fernando Torres could be back in action for the FA Cup fifth round tie at home to Barnsley next Saturday.

拉法 贝尼特斯已经透露了星级射手费尔南多托雷斯可以在下周六主场迎战巴恩斯利的足总杯第五轮的比赛中回归。

Rafael Benitez has revealed that star striker Fernando Torres could be back in action for the FA Cup fifth round tie at home to Barnsley next Saturday.

拉法贝尼特斯表示明星射手托雷斯可能会参加在周六对巴恩斯利的比赛。

This wild, eerily compact novel Roberto Bolao's first work available in English recounts the tale of a poor boy who wanted to be a poet, but ends up a half-hearted Jesuit priest and a conservative literary critic, a sort of lap dog to the rich and powerful cultural elite, in whose villas he encounters Pablo Neruda and Ernst Jünger.

这野生，怪异紧凑小说罗伯托博拉诺的第一部作品中英文版本，讲述了一个可怜的孩子谁想当诗人的故事，但最后还是半心半意的耶稣会教士和保守的文学评论家，是哈叭狗排序有钱有势的文化精英，在他们的别墅，他遇到巴勃罗聂鲁达和恩斯特荣格尔。

Highly energetic with magnetic love energy, the Prosonodo Light and the energy of Lentos, as well as unified with the energies of so many ages, much will change for you.

大量的磁性爱的能量，普罗索拿多之光（Prosonodo Light，译注：活的基督梅尔卡巴之光）与兰托斯的能量，并整合许多时代的能量，将会因著你们而改变。

On the next morning Bartoline felt as if his head was like a "confused progress of writs."

翌日清晨，巴托莱因觉得他的脑袋里似有一堆乱七八糟的文书在翻腾。

Manny Pacquiao, a world champion boxer seen as the national pride of the Philippines, recently defeated Porto Rican boxer Miguel Cotto, who was defending his World Boxing Organization title in Las Vegas, in the 12th round.

被菲律宾人视为「民族的骄傲」的菲律宾拳王巴乔，日前在拉斯维加斯的拳王争霸战中，於第12回合击败寻求卫冕的波多黎各拳手寇托。

I'll write to a powerful prostitute or Bartholomona, the bearded woman, to raise weals out on him an inch thick and make him bring me back a signed and stamped receipt.

我要写信给有势力的妓女巴托罗莫娜，一个长胡子的女人，叫她在他身上留下一英寸厚的鞭痕，并且要他给我带回一张签字盖章的字据。

At the height of its power, Saba received a heavy blow by the loss of the monopoly of the carrying trade between India and the northern regions, when the Ptolemies entered into direct trade relations with India.

高峰时电力，沙巴收到了沉重的打击所损失的垄断携带印度之间的贸易和北部地区，当托勒密进入直接贸易与印度的关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。