托巴

While he was talking to Raevsky and dictating the order, Woltzogen came back from Barclay and announced that General Barclay de Tolly would be glad to have a written confirmation of the order given by the field-marshal.

库图佐夫叫他的副官。&坐下写明天的命令。还有你，&他对另一个副官说，&到前线去宣传，明天我们要进攻。&在库图佐夫同拉耶夫斯基谈话并口授命令的时候，沃尔佐根从巴克莱那儿回来了，他报告说，巴克莱·德·托利将军希望能拿到元帅发出的那份命令的明文。

The Mishnah is extant in many editions, although only the earlier ones can be mentioned here: first edition, Naples, 1492, fol., with the Hebrew commentary of Maimonides; Venice, Justiniani, 1546-50, fol.; Venice, 1549, 4to, with the commentary of Obadiah Bertinoro; Riva di Trento, 1559, fol., with the commentaries of Maimonides and Obadiah; Sabbionetta and Mantua, 1559-63, 4to; Venice, 1606, fol., with the same two commentaries.

该mishnah是尚存在许多版本，虽然只有早前好的可在此提及：第1版，那不勒斯， 1492年，接下来，与希伯来文的评论中的迈蒙尼德；威尼斯，胡斯蒂尼亚尼， 1546年至1550年，接下来；威尼斯， 1549年， 4to ，与评俄巴底亚书bertinoro ； riva迪特伦托， 1559号决议，接下来，与评论的迈蒙尼德和俄巴底亚书； sabbionetta和曼图亚， 1559年至1563年， 4to ；威尼斯， 1606 ，接下来，用同样的两个评论。

The Mishnah is extant in many editions, although only the earlier ones can be mentioned here: first edition, Naples, 1492, fol., with the Hebrew commentary of Maimonides; Venice, Justiniani, 1546-50, fol.; Venice, 1549, 4to, with the commentary of Obadiah Bertinoro; Riva di Trento, 1559, fol., with the commentaries of Maimonides and Obadiah; Sabbionetta and Mantua, 1559-63, 4to; Venice, 1606, fol., with the same two commentaries.

该米示拿是现存的许多版本，但只有以前的可以在这里提及：第一版，那不勒斯， 1492年，奥德耶克。与希伯来文评迈蒙尼德；威尼斯， Justiniani ， 1546年至1550年，奥德耶克。；威尼斯， 1549年， 4to ，以评俄巴底亚Bertinoro ；里瓦娣特伦托， 1559奥德耶克。与评论迈蒙尼德和俄巴底亚； Sabbionetta和曼图亚， 1559年至1563年， 4to ；威尼斯， 1606年，奥德耶克。，同两评注。

Fine examples of 17th and 18th century Sicilian Baroque can be seen in the palaces and churches of Palermo, Noto, Ragusa, Modica, Siracusa and Catania, and the exquisite taste for ornamental decoration can be seen in many Sicilian towns.

在巴勒莫、诺托、拉古萨、希拉库萨和塔亚的宫殿和教堂里可以看到精良的十七和十八世纪西西里岛的巴洛克建筑，在西西里岛的许多城镇可以看到装饰的品味高雅的建筑装饰。。

Similar offerings were also left at the shrines of Hathor, for example at Deir el-Bahari where she is prominently associated with the birth of Hatshepsut.

类似的产品也留在了哈托尔的圣地，例如为哈特谢普苏特在德尔巴拉巴哈里，她是显着相关的诞生与。

The Bonaparte family held the crowns of Emperor of France: Napoleon I, II, III; King of Holland: Louis I, II; King of Naples: Joseph I, Joachim I; King of Westphalia: Jerome I; King of Spain: Joseph I; Grand Duchess of Tuscany: Elisa Bonaparte.

波拿巴家族里拥有法国皇帝王位的是：拿破仑一世，二世和三世；荷兰国王：路易一世和二世；那不勒斯国王：约瑟夫一世，约阿西姆一世；威斯特伐利亚国王：杰罗姆一世；西班牙国王：约瑟夫一世；托斯卡尼大公爵夫人：埃莉莎·波拿巴。

IBGE said that dry weather and poorly distributed rainfall in Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul and Parana states contributed to overall crop reductions.

IBGE说，产量总体下降的原因在于，巴海州、米纳吉拉斯州、南马托格罗索州和巴拉那州天气干燥、降雨不均。

Since last year's harvest, costs of production for the main crops including soybeans, corn, and cotton have increased 15 to 20 percent in western Parana, with greater increases reported in Mato Grosso and western Bahia.

自去年取得丰收以来，巴拉那西部大豆、玉米、棉花等主要作物的生产成本已上升了15－20％，据报道，马托格罗索和巴海西部的上升幅度更大。

The United States had secretly sabotaged the Congo's hard-won shot at independence by masterminding a coup that would end in the assassination of the elected President Patrice Lumumba and the installation of the dictatorial and thieving military leader Joseph Mobutu in Lumumba's place.

美国曾秘密破坏刚果来之不易的机会独立策划发动政变，结束暗杀当选总统卢蒙巴和安装的独裁和窃取军事领导人约瑟夫蒙博托在卢蒙巴的地方。

Felix Bartholdy Mendelssohn, Baruch Spinoza, Mendoza, Ferdinand Lassalle.

209费利克斯。巴托尔迪。门德尔松，巴鲁克。斯宾诺莎，门多萨，费迪南德。拉萨尔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。