托尔斯泰

After all, at least in the first part of the book, he is writing about people and events brought to life by Tolstoy's genius.

毕竟，在他的书中的第一部分，他写到了由托尔斯泰的天才构思出的人物与事件。

It was during his tour of duty that Tolstoy published his first work, Childhood, an account of the life and experiences of a young boy.

这是在他服役的托尔斯泰发表了他的第一部作品，儿童，一个帐户的生活和经验的一个小男孩。

As a writer of short fiction, Chekhov is indebted to such literary giants as Maupassant, Tolstoy, and Turgenev, but his own influence on western literature has been immense.

作为一个作家的短篇小说，契诃夫是感激这种文学巨擘如莫泊桑，托尔斯泰，屠格涅夫和，但他自己对西方文学的影响是巨大的。

War And Peace》 Book12 CHAPTER VII by Leo Tolstoy THE TERRIBLE NEWS of the battle of Borodino, of our losses in killed and wounded, and the even more terrible news of the loss of Moscow reached Voronezh in the middle of September.

战争与和平》第十二部第七章作者：列夫·托尔斯泰有关波罗底诺战役及我方伤亡人数的可怕消息，以及莫斯科失守的更可怕的消息，沃罗沃日是在九月中旬收到的。

Nineteenth-century paparazzi lurk outside of Tolstoy's estate, hoping to snatch a picture of the rumored strife between the world-famous writer, who's launched an antimaterialist movement, and his aristocratic wife, Sofya.

19世纪狗仔队潜伏以外的托尔斯泰的遗产，希望抢夺运动图片的antimaterialist的传言冲突与世界著名的作家，谁发起的，和他的贵族夫人，Sofya。

Get ready for Mandela, Tolstoy and a burned-out crooner. Plus: five Oscar-winning actresses singing.

有关曼德拉，有关托尔斯泰，有关一位濒临崩溃的歌手，还有五位奥斯卡获奖女演员在歌唱。

In such a Tolstoyan theme of redemption, one notes traces of Chao's early religious training.

这是托尔斯泰式的赎罪故事，从中也可以看到赵树理早年宗教教育的痕迹。

It was while at university that he began to write short stories, and drafted the plan for an immense Tolstoyan novel intended to celebrate the October revolution.

还在学生时代，他就开始撰写短篇故事，并为庆祝十月革命起草了一个托尔斯泰式的长篇小说计划。

He likes to argue, in Tolstoyan vein, that "the author is, in the last analysis , merely a working-man."

他喜欢用托尔斯泰的口吻振振有辞说：&归根结底，作家只不过是个工人。&

I'm going through a Tolstoy obsession right now – one which I've resisted for a long time, but now, in true Tolstoyan fashion, am allowing myself to succumb to – and I was struck by a phrase in a description of Nabatov, a hero in Resurrection.

我现在正迷上了托尔斯泰---我忍了很长时间，现在，以真正。。的方式，我让自己妥协--而且，在小说《复活》中对一位英雄Nabatov的描述中有一句话让我。。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。