托基

A footnote in Kahler's work (The Tirolian Compaign, Fantomadiscs, third issue, 2083, scr. 1099) refers those interested in Garudan psychism to a series of twentieth-century autobiographical novels written by a young anthropologist recording his attempts to enter into various states of altered reality through the guidance of an Yaqui Indian "man of power."

卡勒的著作（《泰洛星战役》——发表于《凡托玛碟环》2083年第三期，编号1099）中，一条脚注提及：对嘎鲁达&心灵论&有兴趣的人应参考二十世纪某位年轻的人类学学者撰写的系列自传体小说，小说记录了他通过一位雅基族印第安&能者&的引导，尝试进入各种另类现实状态的事件。

"Everything, it seems, is against us," said Bartolome Vicentelo, 79, who once grew crops and fished for shrimp in the Loa River that fed Quillagua.

种过农作物并在流经基亚瓜的洛阿河捕虾的79岁老人巴托洛梅E维森泰洛说：「我们似乎诸事不顺。

Leaves opposite along stem and/or in a whorl at base, subsessile; stipules absent. Flowers axillary and/or terminal, solitary or in pedunculate umbel-like cymes which sometimes rebranch to form irregular compound umbels, 4-merous, white or yellow, rarely pale blue. Calyx campanulate, 2--4-lobed; lobes valvate.

叶对生沿茎和在一轮生的在基部，近无柄；无托叶腋生的花和/或顶生，在有花序梗内的单生或象伞形花序一样聚伞花序哪个有时形成不规则复合伞形花序，4瓣，花萼钟状，有叶2-4；裂片镊合状排列。

" Achilles answered,"So be it, Scamander, Jove-descended; but I will never cease dealing out death among the Trojans, till I have pent them up in their city, and made trial of Hector face to face, that I may learn whether he is to vanquish me, or I him.

& 听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道：&看来，是该按你命嘱的去做，斯卡曼得罗斯，宙斯的后裔。然而，我却要不停息地砍杀，砍杀特洛伊人，把他们逼回城堡！我要和赫克托耳一对一地拼杀较量，不是我死，便是他亡！

So long as Hector lived and Achilles nursed his anger, and so long as the city of Priam remained untaken, the great wall of the Achaeans stood firm; but when the bravest of the Trojans were no more, and many also of the Argives, though some were yet left alive when, moreover, the city was sacked in the tenth year, and the Argives had gone back with their ships to their own country- then Neptune and Apollo took counsel to destroy the wall, and they turned on to it the streams of all the rivers from Mount Ida into the sea, Rhesus, Heptaporus, Caresus, Rhodius, Grenicus, Aesopus, and goodly Scamander, with Simois, where many a shield and helm had fallen, and many a hero of the race of demigods had bitten the dust.

只要赫克托耳仍然活着，阿基硫斯怒气不消，只要王者普里阿摩斯的城堡不被攻陷，阿开亚人的高墙就能稳稳当当地站立。但是，当所有最勇敢的特洛伊人战死疆场，众多的阿耳吉维人长眠客乡，剩下一些人回返后，当普里阿摩斯的城堡在第十个年头里被阿耳吉维人捣毁，后者驾着海船回返他们热爱的故乡后，那时，波塞冬和阿波罗议定，引来滚滚的河水，冲袭扫荡，捣毁护墙。

Back to the 4-4-2 with Sereni in goal, a defence consisting of Oddo, Siviglia, Couto and Zauri, Manfredini, Giannichedda, Liverani and Seric on the midfield, and Bazzani and Rocchi up front.

球队整形将回到4-4-2，门将：塞雷尼后卫从右到左依次为：奥多西维利亚库托扎乌利中场从右到左依次为：曼弗雷蒂尼 GG 利维拉尼塞里奇锋线将由巴扎尼和罗基组成。

Artists Ottavio Di Chio, Chiara Gasparetto, Luca Imerito, Andrea Mariani, Filippo Ponzetti, Serena Zanello and Veronica Servente paid particular attention to two points in the movement's manifesto

艺术家奥塔维奥邸超，基亚拉加斯帕雷托，卢卡Imerito ，安德烈马里亚尼，因扎吉Ponzetti ，小威廉姆斯Zanello和维罗妮卡Servente特别注意两点，不结盟运动宣言

If they extend too far into the sulcus, muscular action will cause displacement of the denture, or, equally undesirable, damage to the sulcular tissues in the form of ulceration.

如果基托向沟内伸展过长，肌肉运动会导致义齿脱位，或者，同样是我们不想看到的――损伤沟底软组织，表现为溃疡。

He refers, for instance, to Trotsky's comment that a restoration of capitalism may occur either along "the path of an abrupt counter-revolutionary overturn" or "the path of successive shift ings", culminating in "a Thermidorian shift".

比如，他提到托洛茨基的评论，即资本主义的复辟可能发生或者沿&突然反革命颠覆的道路&或&连续的蜕变的道路&，最终以&热月政变&结束。

That name was phased out, and eventually used to describe the tripodal assault droids seen on Mygeeto.

这个被弃用的名称最终改用于描述麦基托星球上的三脚架式突袭机器人。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。