托叶

Trees, evergreen or deciduous, with latex; monoecious. Stipules free, intrapetiolar or lateral, amplexicaul or not.

乔木，常绿或落叶的，具乳汁；雌雄同株托叶离生，叶柄内或者侧生，抱茎与否。

Stipules fully amplexicaul; leaf blade entire, symmetric or asymmetric, margin often toothed; wax glands in axils of main basal veins, often also in other vein axils or on nodes.

托叶完全抱茎；全缘的叶片，对称或不对称的，边缘通常齿；蜡腺体在基出主脉腋处，通常也在其他脉腋内或在节上。

Drupes with a narrow, apically inserted wing; stipular spines 1 or 2 per node

核果的具一个狭窄，顶部着生的翅膀；托叶刺1或2 每节点 2

Flowers opening slightly before leaves or nearly so; stipules on vegetative branches usually ovate and auriculate, 5–10 mm.

在叶或近如此之前的花开阔的的稍；托叶在通常卵形的营养枝和耳形，5-10毫米上 31 C。

Appendages at top of connectives narrowly triangular, less than 1 mm, anthers lanate at base adaxially, apex barbate; stipules later deciduous; petioles 2-5 mm.

药隔狭三角形，不到1毫米，花药具绵状毛的在正面基部的附属物在顶端，先端具髯毛；晚的托叶脱落；叶柄2-5毫米 3 R。

Branchlets opposite. Leaves opposite, exstipulate, veins 3-5, basifugal, margin entire or serrate.

小枝相反。叶对生，无托叶，脉3-5，，边缘全缘或有锯齿。

Leaves opposite or rarely alternate, subequal in size; stipules lanceolate, 7-10 mm; petiole 1.5-6(-10) cm, densely pubescent; leaf blade dark green or black when dry, oblate to 5-angled or oblate to orbicular-ovate, often ovate in upper stems, 8-12(-18)× 7-14(-22) cm, papery, secondary veins 2 pairs along midvein, abaxial surface densely pubescent along veins and veinlets, adaxial surface roughish, densely strigose, base truncate, subcordate, or broadly cuneate, margin coarsely 8-12-dentate, teeth gradually larger distally, often biserrate apically, apex 3-cusped or lobed, tip serrulate. Glomerules on axillary spikelike flowering branches, male branches often branched, 8-17 cm; female spikes distal, unbranched or branched, 5.5-24 cm.

叶对生或很少互生，大小近等；托叶披针形，7-10毫米；叶柄1.5-6(-10)厘米，密被短柔毛；叶片深绿色或黑色的干燥时，扁球形到具5个角或扁球形的到圆形卵形的，通常在上面茎内卵形的， 8-12(-18)* 7-14(-22)厘米，纸质，次脉2 对沿中脉，背面密被短柔毛的沿脉和细脉，正面微糙，密被糙伏毛，基部截形，近心形，或宽楔形，团伞花序在腋生的穗状的花枝，雄性分枝通常分枝，8-17厘米的；雌性穗状花序上部，不分枝或分枝，-24 厘米。

Male inflorescence pendulous, solitary in leaf axils toward base of branchlets or in paniculate clusters on lateral or subterminal shoots; flower solitary and scattered on rachis; perianth calyciform, 4-7-lobed or more lobed; stamens 4-7 or fewer, filaments slender; staminodes small.

托叶早落。雄花序下垂，叶腋单生向基部的小枝圆锥状簇生或在侧或上嫩枝；花单生和在轴上星散；花被calyciform，4-7 有叶或者更有叶；雄蕊4-7或者更少，花丝纤细；退化雄蕊小。

Begonia pulvinifera is similar to B. wangii T. T. Yü, differing in the lower surface of the leaf being pale green; petiole with a reddish brown swollen base; tepals obtuse; tepals of staminate flowers 4; tepals of carpellate flowers 3 and ovary with axile placentation throughout. Begonia pulvinifera also resembles B. cavaleriei Lév., but is distinguishable by the narrower leaf; pulvinate petiole; stipules triangular with apex acuminate or cuspidate; and ovate bracts with apex acute or acuminate.

相似种类有少瓣秋海棠与昌感秋海棠：但本新种叶背面浅绿色，叶柄基部红棕色、膨大，雄花花被片四枚，雌花花被片三枚，花被片先端圆钝，且子房通体具中轴胎座，有别於少瓣秋海棠；此外，新种之托叶三角形，先端渐尖或骤尖，叶身较窄，叶柄基部具叶枕，卵状苞片先端尖或渐尖，明显不同於昌感秋海棠。

Leaves simple, usually alternate, rarely opposite or verticillate, sometimes crowded at apices of branches; stipules usually small and caducous, sometimes larger, leaflike and persistent, rarely absent; petiole generally present, sometimes with apex 2-glandular and/or with additional glands along petiole length; leaf blade usually pinnate-veined, sometimes 3-5-veined from base or palmate-veined, with or without pellucid dots or lines, sometimes with a pair of glands at junction of blade and petiole, margin entire or toothed, teeth glandular or not. Inflorescences axillary, terminal, or cauliflorous, of various forms: racemose, spicate, cymose, corymbose, or paniculate, sometimes flowers fasciculate, or solitary; pedicels often articulate; bracts and bracteoles usually small to minute.

单叶，通常互生，很少对生或轮生，有时在枝端簇生；托叶通常小并且早落，有时大，叶状并且宿存，很少无；叶柄通常存在，有时先端有2个腺体，或沿着叶柄有腺体；叶片通常羽状脉，有时基部3-5出脉或掌状脉，有或无透明小圆点或线，花序腋生，顶生，或者茎生，或多种形式：总状，穗状，聚伞状，伞房状，或者圆锥状，有时花束状，或者单生；花梗通常有节；苞片和小苞片通常小到微小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。