托勒密的

In the Ptolemaic system of planetary motion the earth is fixed as the center of the universe with the sun and moon and planets revolving around it.

在托勒密的行星运动体系里，地球是固定的，是宇宙的中心，太阳、月亮和其他行星都绕着地球转。

If, now, the will moves the intellect to consider some debatable point-eg the Copernican and Ptolemaic theories of the relationship between the sun and the earth -- it is clear that the intellect can only assent to one of these views in proportion as it is convinced that the particular view is true.

如果，现在，该会的举动，智力考虑一些值得商榷点如哥白尼和托勒密的理论之间的关系，在太阳和地球-这清楚显示，智力只能赞同其中的这些看法的比例，因为它相信特别的看法是正确的。

It is now ruled by Greek Pharaohs, the descendants of Ptolemy I, one of Alexander's able generals.

现在它被托勒密的后裔，亚历山大最有能力的将军之一，现在是希腊法老王的我所统治。

But those whom he enrolled he put to death, following the example of Ptolemy Euergetes, the eighth of those who bore the name Ptolemy.

他这样做完全是追随托勒密朝的第八个统治者，托勒密·攸厄吉特(托勒密三世， BC246-221在位的埃及国王， Euergeters 意思是&恩主&)的先例。

There were, however, some establishments having scientific staffs of high competence, of which the most important was the Mouseion established at Alexandria, richly endowed by the Ptolemies; but, at least initially, it was an institute for advanced research.

然而，有些机构具有很强工作能力，其中最重要的是Mouseion在亚历山大的建立，丰富了托勒密的得天独厚，但至少对于最初的科学人员来说，这是一个先进的研究机构。

Fleeing after Pharsalus, Pompey wouldn't have time to send a message otherwise Ptolemy's advisors undoubtably would of sent him away, being in the midst of a succession battle, the last thing they would want is scrutiny from Rome.

法萨卢会战后，庞培没时间告知自己的到来，否则托勒密的培臣毫无疑问会拒绝接纳他，毕竟在与克莱奥帕特拉的王位战争期间，招惹罗马是最不明智的。

In the early days of astronomy before the advent of Newton's f=ma, planetary events were predicted on Ptolemy's model of nested circular orbits -- wheels within wheels.

在天文学的早期，也就是在牛顿的f=ma出现之前，星事都是通过托勒密的嵌套圆形轨道模型，就是那种一个圈套着一个圈的模型来进行预测的。

In the early days of astronomy before the advent of Newton's f=ma, planetary events were predicted on Ptolemy's model of nested circular orbits -- wheels within wheels.

在天文学的早期，也就是在牛顿的f=ma出现之前，对天体事件的预测都是通过托勒密的嵌套圆形轨道模型——一环套一环的复杂模型——进行的。

We show above that Hipparchus' and Ptolemy's arguments are based on an implicit false premise - that one would feel the motion.

上述喜帕恰斯和托勒密的看法实际上是基于一个隐含的错误假定：我们能感觉到运动。

Ptolemy of Lucca and Bernard Guidonis are the two great ecclesiastical historians of the early fourteenth century.

托勒密的卢卡和伯纳德guidonis是两个伟大的宗教史学家的早期14世纪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。