托勒密

Thus, the papyri include information about such things as taxes, government-controlled lands and labor, and the unique numismatic policies of the Ptolemies.

因此，纸莎草纸包括有关诸如税收，政府控制的土地和劳动力，以及独特的钱币政策托勒密。

According to Clement of Alexandria, his aim was,'to bring the Peripatetic philosophy out of the law of Moses, and out of the other prophets.

只有一个片段，他的工作，似乎已经发表的一篇评论的摩西五，致力於国王托勒密，已被保存，我们（的克莱门特的亚历山德里亚，并通过优西比乌

The chief city of the Ammonites, it was enlarged and embellished by Ptolemy II Philadelphus(285 - 246b.c.)and named in honor of him.Amman, the capital of Jordan, is now on the site.

亚扪人的主要城市，由费拉德尔菲斯托勒密二世（公元前285－246年）建立并扩张，为纪念他就以他的名字命名，约旦的首都，阿曼现在就位于该城遗址上

The chief city of the Ammonites, it was enlarged and embellished by Ptolemy II Philadelphus (285-24' b.c.) and named in honor of him. Amman, the capital of Jordan, is now on the site.

亚扪人的主要城市，由费拉德尔菲斯·托勒密二世公元前 285-24'年）建立并扩张，为纪念他就以他的名字命名，约旦的首都，安曼现在就位于该城遗址上

There are few Ptolemaic astronomers left, or believers in the phlogiston theory of combustion.

如今，没有几个天文学家信奉托勒密的地心说，也不会有人相信燃素说。

Ending: The Ptolemy dynasties inherited the placatory policy of Alexander, absorbed and utilized the traditional politics of ancient Egypt best; It brought the advanced producing skills and the factor of the commodity economy into Egypt, boosted the development of the agriculture and handicraft industry and the flourish of the business, brought the new vital force for the declining Egypt.

结语：托勒密王朝继承了亚历山大的怀柔政策，对古埃及的传统政治作了最好的吸收和利用；把希腊先进的生产技术和商品经济因素带到埃及，促进了农业、手工业的发展和商业的繁荣，为渐趋衰落的埃及带来了新的生机。

In the Ptolemaic system of planetary motion the earth is fixed as the center of the universe with the sun and moon and planets revolving around it.

在托勒密的行星运动体系里，地球是固定的，是宇宙的中心，太阳、月亮和其他行星都绕着地球转。

Their own religion was polytheistic, and all the Ptolemies, like Alexander before them, accepted the status of gods even in their lifetimes

他们自己的宗教就是多神论的，所有托勒密王朝的统治者，同他们之前的亚历山大一样，活着时就接受了众神的地位。

Copernicus' aesthetic objections to provided one essential motive for his rejection of the Ptolemaic system...."

"哥白尼对天动说美学上的反对是他拒绝托勒密体系的重要原因。。。"

The important reason of Copernicus planetary system replacing the Ptolemaic theory lies in that the former has more empirical succinctness than the latter.

哥白尼体系取代托勒密体系的重要原因之一在于前者比后者具有更强的经验简洁性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。