托儿所

She left before I could explain that my wife owned a day-care center.

我还没能来得及跟护士解释我妻子是一家托儿所所长，她就转身走了。

Almost every first day-care center children go through a temper, that temper, whether the child or the parents are a ...

几乎每个第一次上托儿所的孩子都要经历一场磨练，这磨练不论对孩子还是对父母都是一。。。

Then we flew to Oklahoma City to dedicate a new day-care center to replace the one lost in the bombing and to visit with the victims' families who were there.

然后我们飞到俄克拉何马城，参加一个新的日间托儿所的落成仪式，这是为了代替在爆炸案中被毁的那个而修建的。

The department responded Tuesday to an anonymous complaint that a caregiver at Noah's Ark Nursery and Preschool in Jefferson City was taping babies' mouths shut.

该署回应周二，以匿名投诉照顾在诺亚方舟托儿所及学龄前基翁被贴婴儿的嘴巴关闭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。