托付

Give away the rest to the Salvation Army.

剩下的就托付给救世军吧。

I would then leave all that I have to my family and friends, and retreat into seclusion.

我会把一切托付给我的亲朋好友，安心做一名隐士，直到终老。

Parties wishing to provide for arbitration but also to avoid a supervising institution sometimes draft so called ad hoc clauses, intended to be self-executing in the sense that they oblige the parties to initiate and proceed with arbitration without the assistance of a permanent institution.

上述引文谈及 ad hoc arbitration也可以选择一个管理机构，行使机构的某些职能，除了引文提及的机构外，香港国际仲裁中心也常常被选择行使对 ad hoc arbitration的一些管理职能。当事人不选择机构，便由仲裁员行使本来托付给管理机构的职能

I'm reliable. I can work without supervision and I'm a self-starter.

我很值得托付信赖，我是一个自动自发的人。

He is the guy you can settle down with.

他是可以值得托付终身的人。

Such being the case, It is sheer folly for me to bind my fortunes with yours.

事情到了如此地步，我再将我的幸福托付于你就太愚笨了。

This kind of symbiosis occurs when there is a real trust with the director.

这种合作关系产生于一种对导演的真正的"托付"。

My father agreed to put his family and affairs in the care of a trustee.

我父亲同意将他的家庭和大小事务托付给一个托管人。

Children are en-trusted to their parents,and if their parents do not treat them properly,the state has a right to remove them from their parents' trusteeship.

孩子是托付给父母的，如果父母不善待他们，政府有权取消父母对他们的托管身份。

Children are entrusted to their parents, and if their parents do not treat them properly, the state has a right to remove them from their parents' trusteeship.

孩子是托付给父母的，如果父母不善待他们，州政府就有权撤销他们的父母的托管人职责。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。