托

In the pump body installed a stator swing span and a swing span rotation shaft, the swing roller bearing on the stator swing span connects with an end of the stator mount, the other end of the stator mount connects with the stator; on the plunger connecting rod sliding boot installed a static pressure balance chamber, the holding rings are arranged on the two sides of the plunger connecting rod sliding boot which has a fit clearance with the holding rings; the rotor rotates the stator simultaneously via the plunger piston; the needle roller bearings are arranged on the two inner circles and fit with the port axle.

在泵体内安置有定子摆架和摆架转轴，位于定子摆架上的摆架滚子轴承与定子托架的一端配合联接，定子托架的另一端与定子相连；柱塞连杆滑靴上设有静压平衡室，柱塞连杆滑靴两侧设有保持环，柱塞连杆滑靴与保持环有一定的配合间隙；转子通过柱塞带动定子同步旋转；在转子内圆两端设有滚针轴承，滚针轴承与配流轴配合。

So Ptolemee went out of Egypt, with Cleopatra his daughter, and he came to Ptolemais in the hundred and sixty-second year.

一百六十二年，仆托肋米和他的女儿克娄帕达，离开埃及，来到仆托肋买。

Bigger companies benefit from economies of scale: BHP reckons that buying Rio Tinto and merging the two firms' operations, in particular those at Pilbara, an immense iron-ore deposit in Australia, could result in annual savings of $3.7 billion within seven years.

大的公司从经济规模中得益。比和必托估计购买力托与合并两家公司运营，特别是在Pilbara，澳大利亚一个巨大的铁矿那儿，在7年内能够节省37亿美元。

Whether dealing with the rough-edged Thoras or the conniving Greymane, Prestor seemed to know how best to speak with each of them.

无论对粗鲁的索拉斯。托尔贝恩还是骄纵的格雷麦恩，普瑞斯托都能找到最恰当的方式和他们交谈。

The main body of this statue is two metallurgical construction people who are holding up the sun hand in hand, which symbolizes the hard workings done by the generations of MCC20 people in the 30-year history river who propped up the ridge beam of steel as well as the sun that symbolizes the metallurgical construction cause.

钢雕主体两个冶建人，携手托起太阳，象征着在30多年的历史长河中，几代冶建人艰辛创业，撑起了中国钢铁的脊梁，托起了冶建事业的太阳。

Inclination of the original corrugated wall big return conveyor is used above the ordinary fixed parallel conveyor idlers under the tape contained care.

原波状挡边大倾角输送机的回程段采用的是普通固定带式输送机的平行下托辊托载胶带。

While Stoker's Count Dracula is supposed to be a descendant of Vlad, and not the prince himself, Stoker clearly makes the count resemble his fearsome ancestor.

虽然斯托克尔的伯爵风闻应该是子孙弗拉德，而不是王子本人，斯托克尔显然使伯爵类似于他可怕的祖先。

Do have the Mandarin Mojito there as its a very interesting twist on Mojito's.

一定要尝尝那儿的Mandarin莫吉托鸡尾酒，因为是在莫吉托鸡尾酒基础上的一个很好的改变！

Popular modern variations are the Champagne Mojito (topping the drink with champagne instead of soda) and the Ginger Mojito (muddling some fresh root ginger with the ingredients).

比轿流行的现代版的配方是香槟莫吉托(注入适量香槟而不是苏打水)干姜莫吉托(捣糊一些新鲜的干姜根混入原料)。

Chapter One mainly deals with Nostromo, which is generally acknowledged as the best of Conrad\'s fictional works.

诺斯托罗莫》被公认为是康拉德最为杰出的一部作品，甚至堪与托尔斯泰的《战争与和平》相比。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。