托

The act of Accepting money afterwards entrusted or agreed on beforehand carries the characteristic of the rights-money-deal,which should be undoubtedly regarded as a crime of accepting bribes.But on the other hand,the problem as to whether the act of Accepting money afterwards unentrusted or unagreed on beforehand totally accords with the essence of a...

事前有请托或者有约定的&事后受财&行为具备权钱交易的本质特征，应以受贿罪论处没有争议；但事前既无请托又无约定的&事后受财&行为是否完全符合受贿罪的本质特征，应根据刑法的规定，依照罪刑法定原则，具体情况具体分析。

I understand that one year of suspension is not much for the kind of unsportsmanlike act that Margarito presented against Mosley.

库托认为一年的禁赛处罚太轻了，他说：我认为，马加里托对莫斯利一战使用那样的缺德伎俩，一年的禁赛处罚太轻了。

Drug intervention groups received either daily inhalation of budesonide, ipratropine or heparin respectively, starting on the 8th day or TGF-β1 monoclonal antibody(TB21)0.5 mg twice (6th and 19th day) via the tail veinous injection.

其它各药物干预组于制作模型第8 d起分别雾化吸入布地奈德（布地奈德组，12只）、溴化异丙托品（溴化异丙托品组，12只）和肝素（肝素组，6只）溶液。4周后检测小支气管平滑肌及胶原厚度，用免疫组化法及原位杂交法观察各生长因子在支气管肺内的表达，用放免法检测血清和BALF中细胞外基质成分Ⅲ型前胶原、层粘连蛋白及透明质酸。

Year 69 years in the "four year Dili", his forces defeated the Emperor Otto, Otto suicide viti rios entered the city of Rome, became the emperor in the third.

在公元69年的&四帝之年&中，他的部队击败了皇帝奥托，奥托自杀，维提里乌斯进入罗马城，成了该年的第三位皇帝。

Mr Torres is a bit special. Don't fancy Zat Knight's chances of keeping up, to be honest.

老实说，托雷斯是非常有特点的球员，紧跟托雷斯，不要给他任何机会。

At the fore front of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus c.

在绘制地图这一专业先驱者当中，处于最前列最古的地位的就是古希腊的数学家兼哲学家克劳迪o托勒密尤斯，即历史上广为人知的托勒密。

And once you're smitten by Tokaj, the next experience to hanker after is Eszencia — a sort of super-Tokaj and the color of burnished gold.

并且一旦你被托卡伊牌葡萄酒打动了，你追求的下一个体验就是爱真霞牌葡萄酒——一种有着亮金色的上等托卡伊葡萄酒。

Most modern commentators, following the footsteps of St. Thomas, understand that, at the epoch of the Annunciation, the Blessed Virgin was only affianced to Joseph; as St. Thomas notices, this interpretation suits better all the evangelical data.

最现代的评论家认为，以下的足迹，圣托马斯，理解这一点，在时代的天使，圣母只是affianced约瑟夫；作为圣托马斯的告示，这一解释更适合所有的福音数据。

Qui-Gon and Obi-Wan have more encounters with Xanatos, who, in The Uncertain Path, nearly assassinates Yoda.

魁刚和欧比又和萨那托斯有过多次相遇。在&不确定的前路&一章中，萨那托斯差点把尤达大师给暗害了（我靠，他也太强了吧。。。）。

He didn't absorb the kind of beating he took from Antonio Margarito because he backpedaled for most of the fight but his face looked much as it did post-Margarito in the end, bruised, swollen and bloodied.

由于他多数时间改打游击战，因此并不像马加里托那一场那么受伤，但赛后他那张淤青、肿胀、滴血的脸庞----却与被马加里托虐打后如出一辙。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。