托

If utilitarianism is wron9, a proponent of economic analysis has a choice : He or she can either abandon the normative use of the Pareto criteria in favor of a nonutility — based efficiency criterion or try to construct nonuti1itarian normative arguments for the Pareto criteria ...

如果功利主义是错误的，那么经济学分析的支持者就有了一个选择：即或是为了非效用基础效率标准，他或她可以抛弃帕累托标准的规范用途，或是为了帕累托规范构建非功利主义规范的观点。

And straightway comes over the water from some distant cove the same password repeated, where the next in seniority and girth has gulped down to his mark; and when this observance has made the circuit of the shores, then ejaculates the master of ceremonies, with satisfaction,tr-r-r-oonk! and each in his turn repeats the same down to the least distended, leakiest, and flabbiest paunched, that there be no mistake; and then the howl goes round again and again, until the sun disperses the morning mist, and only the patriarch is not under the pond, but vainly bellowing troonk from time to time, and pausing for a reply.

的声音，立刻，从远处的水上，这口令被重复了，这是另一只青蛙，官阶稍低，凸起肚子，喝下了它那一口酒后发出来的，而当酒令沿湖巡行了一周，司酒令的青蛙满意地喊了一声托尔——尔——尔——龙克，每一只都依次传递给最没喝饱的、漏水最多的和肚子最瘪的青蛙，一切都没有错；于是酒杯又一遍遍地传递，直到太阳把朝雾驱散，这时就只有可敬的老青蛙还没有跳到湖底下去，它还不时地徒然喊出托尔龙克来，停歇着等口音。

The26 year-old, whose performance at Old Trafford was marred by a seriesof complaints to referee Howard Webb, has escaped disciplinary actionfor petulantly kicking the penalty spot before Wayne Rooney's savedkick, despite Webb confirming to the Football Association that he wouldhave booked Torres had he seen the incident.

在上周比赛中托雷斯曾数次向主裁韦伯提出抗议。因为抗议主裁点球判罚而怒踢草皮的行为虽被免于责罚，韦伯赛后却向英足协表示原本该向托出示黄牌。

After that, we use TLM, which possess more sensitive property to UV light. With different concentrations, alcohol solvents, and concentrations of 20% MeOH/H2O, to look forward to find out the exact photokinetic model of TLM.

而后再以光动力学反应较快之托美丁以不同浓度、不同醇类溶媒、不同含水的甲醇溶液以期盼研究出托美丁的光动力学模式。

Methods: there were 40 youth Essential Hypertension patient examples who measure up , 20 cases as the group with electro-acupuncture Quchi and Taichong were observed vs 20 cases as the group with Catto pulley,observe the blood pressure and the principal clinical symptom;6 Essential Hypertension rats as the group with electro-acupuncture Quchi and Taichong were observed vs 6 Western medicine Catto pulley group、6 un-disposal sential Hypertension rats,observe the blood pressure、the plasmodia Noradrenalin and AngiotensionⅡlevel change.

临床试验将40例符合纳入标准的青年原发性高血压患者，按就诊顺序随机分为电针组和对照组各20例，分别给予电针曲池、太冲穴和口服卡托普利治疗。观察治疗前后血压、临床症状总积分及主要症状的变化。动物实验将自发性高血压大鼠18只随机分为3组，每组6只，分为电针组、卡托普利组和模型组，2周后观察各组的降压疗效，及血浆去甲肾上腺素、血管紧张素Ⅱ含量的变化。

The Tuyon Basin contains pyrolite inclusions. The mineralogical character of high-pressuremegacrysts, and the Mg*'、 NiO content and petrographic characteristic of volcanic rocks showthat the Tuyon Basin has the characteristics of primitive mantle magmas.

托云火山中含有上地幔岩石包体，高压巨晶的矿物学特征以及火山岩的Mg#、Ni0含量、岩相学特征等证据均表明托云盆地内存在幔源原生岩浆的产物。

Philip of Macedon, not the father of Alexander the Great, but he who was conquered by Titus Quintius, had not much territory compared to the greatness of the Romans and of Greece who attacked him, yet being a warlike man who knew how to attract the people and secure the nobles, he sustained the war against his enemies for many years, and if in the end he lost the dominion of some cities, nevertheless he retained the kingdom.

马其顿的菲利普，不是亚历山大的父亲，而是被蒂托·昆托所战败的那一个人，如果同攻击他的罗马人和希腊人的强大相比，并不曾拥有一个强大的国家，但是他是一个勇武的人，他知道怎样结好于人民，怎样防止贵族为患。因此他对他们的战争维持了多年，尽管最后他失去了某些城市的统治权，但是他仍然保有他的王国。

Injection of dehydrated alcohol into the retropubic space induced chemical inflammation adhesion of vaginal wall with pubis at puncture on suppubis into vagina for suspension of vaginal wall and neck of bladder and urether.

方法耻骨后间隙注射无水酒精并经耻骨上穿刺，利用阴道托将阴道前壁连同膀胱颈及尿道托向耻骨，无水酒精引起化学性炎性粘连起到固定的作用，阴道前壁起到类似无张力吊带的作用。

Apollo with his arrows took his stand to face King Neptune, while Minerva took hers against the god of war; the archer-goddess Diana with her golden arrows, sister of far-darting Apollo, stood to face Juno; Mercury the lusty bringer of good luck faced Leto, while the mighty eddying river whom men can Scamander, but gods Xanthus, matched himself against Vulcan.

福伊波斯·阿波罗手持羽箭，稳稳站立，攻战王者波塞冬，而灰眼睛女神雅典娜则敌战厄努阿利俄斯。对抗赫拉的是啸走山林的猎手，带用金箭的捕者，泼箭如雨的阿耳忒弥丝，远射手阿波罗的姐妹。善喜助佑的赫耳墨斯面对女神莱托，而迎战赫法伊斯托斯的则是那条漩涡深卷的长河，神祗叫它珊索斯，凡人则称之为斯卡曼得罗斯。

The shield system includes a syringe holder and a shield which is slidably coupled to the holder.

该防护系统包括注射器托架和可滑动地连接到该托架的防护罩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。