托

D'Artagnan is not one of the musketeers of the title; those are his friends Athos, Porthos, and Aramis, inseparable friends who live by the motto "all for one, one for all".

在队长府上，他遇上阿托斯，波托斯和阿拉米斯三个火手，通过欧洲骑士风行的决斗，四人结成生死与共的知己。

Tito's' and 'Mambo's' located in Baga Beach are popular nightclubs or head out to '9-Bar' a club that rest on the cliff of the stunning Vagator beach.

铁托的'和'曼波的'位于巴嘎邦海滩很受欢迎的夜总会，或把头伸出来'9酒吧，俱乐部休息悬崖上的令人惊叹的瓦加托海滩。

Basta:His name is Toto.

巴斯塔：他的名字是托托。

Ambrose, was the standard, while Beneventan chant developed around Benevento, another Italian liturgical center.

然而另一个意大利的礼拜中心则使用发展于贝内文托的贝内文托圣咏。

The Victorian majesty of berthed ships gives no hint of the difficulties the cargo must overcome on its way to and from Santos, which handles 27% of Brazil's international trade.

停泊的维多利亚女王号坦露货物来往桑托斯必须克服各种困难，因为桑托斯港口处理的货物占全巴西国际贸易的27%。

Serious has happened. M. Blady rushes out, followed by Antoine. M. Henri, the elderly detective who supervised Antoine, has collapsed; his head on hte desk, he is in a coma. From the phone he still clutches is his hand, a voice can he heard:"Hello, Monsieur Henri. Hello..."

梅巴迪冲了出去，安托万紧跟随后，年长的监视安托万的侦探梅海伦跌倒了，头撞到了桌子上昏迷了，话筒还抓在他的手里，从话筒里传出这样的声音，&喂，梅海伦先生，喂……&

Not at all, argues Mr Kundera. Great novels—and his exemplary figures are Rabelais, Cervantes, Henry Fielding, Laurence Sterne, Flaubert, Tolstoy, Kafka and James Joyce, as well as two lesser known authors, Witold Gombrowicz, a Pole, and the Viennese-born Hermann Broch—help us to understand "the ineluctable defeat called life".

他申辩到，不管是作为典范的拉伯雷，塞万提斯，亨利·菲尔丁，劳伦斯·斯特恩，福楼拜，托尔斯泰，卡夫卡，詹姆斯·乔伊斯，还是不甚出名的波兰作家维托尔德·贡布洛维奇和越南出生的赫尔曼·布罗克，只要是伟大的小说都能帮助理解生活这个无法逃避的失败。

Not at all, argues Mr Kundera. Great novels—and his exemplary figures are Rabelais, Cervantes, Henry Fielding, Laurence Sterne, Flaubert, Tolstoy, Kafka and James Joyce, as well as two lesser known authors, Witold Gombrowicz, a Pole, and the Viennese-born Hermann Broch—help us to understand "the ineluctable defeat called life".

他申辩道，不管是作为典范的拉伯雷，塞万提斯，亨利·菲尔丁，劳伦斯·斯特恩，福楼拜，托尔斯泰，卡夫卡，詹姆斯·乔伊斯，还是不甚出名的波兰作家维托尔德·贡布洛维奇和越南出生的赫尔曼·布罗克，只要是伟大的小说都能帮助理解生活这个无法逃避的失败。

The Curetes and the Aetolians were fighting and killing one another round Calydon- the Aetolians defending the city and the Curetes trying to destroy it.

在卡鲁冬城下，库瑞忒斯人和壮实的埃托利亚人曾经大打出手，你杀我砍，埃托利亚人保卫着美丽的卡鲁冬，而库瑞忒斯人则急不可待地意欲毁掉它的城垣。

A group of old fakirs were capering and making a wild ado round the statue; te were striped with ochre, and covered with cuts whence their blood issued drop by drop - stupid fanatics, who, in the great Indian ceremonies, still throw themselves under the wheels of Juggernaut.

在这尊神像的四周，围着有一群疯疯癫癫的老托钵僧。他们身上象斑马似的画着赭黄色的条纹，并且割开一些十字形伤口，鲜血一滴滴地流出来。举行盛大的宗教仪式时，这些癫狂得象着了魔似的托钵僧甚至还争先恐后地趴到&太阳神&的大车轱辘底下去送死呢。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。