托

Mr. Territo, 60, who runs a tailor's shop on Park Street,Bristol, said,"Baggio has a great sewing action.He has become a real hit with our customers."

60岁的泰瑞托先生在布里斯托的公园街经营一家裁缝店，他表示：「贝吉欧的缝纫功夫真了不得，他变成本店招揽顾客的金招牌！

The brothers Tato and Beto Verdusco are played by Gael Garcia Bernal and Diego Luna, probably best known for their breakout roles in "Y Tu Mama Tambien."

塔托和贝托。

Astronomers John Carr of the Naval Research Laboratory in Washington, D.C., and Joan Najita of the National Optical Astronomy Observatory in Tucson, Arizona, used Spitzer to tease out the signals revealing the molecular composition of the gas in the disk surrounding AA Tauri, a star less than a million years old located in the constellation Taurus.

华盛顿哥伦比亚特区海军研究实验室的天文学家约翰·卡尔，和亚利桑那州图森国家光学天文台的天文学家琼·纳吉塔，利用斯必泽太空望远镜挑选出能够揭示恒星" AA 托莱"周围圆盘中气体分子构成情况的信号。恒星" AA 托莱"位于金牛座，诞生于不到一百万年前。

Three, Column telome garden applications for more telome, trees or old trees, if trees are tilting instability, the need to set up Oeda sag support pillars, and pillars to a solid (usually made of metal, wood piles, reinforced Coagulation column, etc.) to connect the top and the trunk should be entrusted to set up the appropriate rods and occasional bowl, add a pad to avoid damaging the bark.

三、立柱顶枝园林应用较多的为顶枝，大树或古老树，如有树身倾斜不稳时，大枝下垂需设支柱撑好，支柱要坚固（一般用金属、木桩、钢筋混凝柱等）上端与树干连接处应设适当的托杆和托碗，加软垫，以免损害树皮。

Op legend Dalglish, who completed an emotional return to the Reds on Friday, admits he's been hugely impressed with the impact Torres has made at Anfield and is backing the No.9 to continue to terrorise defences up and down the country for many years to come.

OP传奇球星达格利什已经在周五完成回归的签约，他承认他对托雷斯在安菲尔德的表现历历在目，他支持托雷斯今后这几年对对手后防的摧毁和折磨。

There were Glauce, Thalia and Cymodoce, Nesaia, Speo, thoe and dark-eyed Halie, Cymothoe, Actaea and Limnorea, Melite, Iaera, Amphithoe and Agave, Doto and Proto, Pherusa and Dynamene, Dexamene, Amphinome and Callianeira, Doris, Panope, and the famous sea-nymph Galatea, Nemertes, Apseudes and Callianassa.

女神们涌聚到她的身边，所有生活在海底的女仙，奈柔斯的女儿，有格劳凯、库莫多凯和莎勒娅、奈赛娥、斯裴娥、索娥和牛眼睛的哈莉娅，有库库索娥、阿克泰娅和莉诺瑞娅。墨莉忒、伊埃拉、安菲索娥和阿伽维、多托、普罗托、杜娜墨奈和菲鲁莎。

They also held Harma, Eilesium, and Erythrae; and they had Eleon, Hyle, and Peteon; Ocalea and the strong fortress of Medeon; Copae, Eutresis, and Thisbe the haunt of doves; Coronea, and the pastures of Haliartus; Plataea and Glisas; the fortress of Thebes the less; holy Onchestus with its famous grove of Neptune; Arne rich in vineyards; Midea, sacred Nisa, and Anthedon upon the sea.

有的家居厄勒昂、呼莱、裴忒昂。俄卡莱和墙垣坚固的城堡墨得昂，以及科派、欧特瑞西斯和鸽群飞绕的希斯北；还有的来自科罗奈亚和水草肥美的哈利阿耳托斯，来自普拉塔亚和格利萨斯，来自低地塞贝，坚固的城堡，和神圣的昂凯斯托斯，波塞冬闪光的林地；来自米得亚和盛产葡萄的阿耳奈

First of all, the paper carried out test study on four two-spanned model members of FSMRCWB, including three 1/2-scaled two-storeyed models and one 1/3-scaled three-storeyed model. The paper analyzed the test results, including analysis on mechanical property of the composite wall beam under vertical loads, and failure mode, deformation capacity, aseismic performance under horizontal loads and constant vertical loads. Secondly, the nonlinear property of concrete is studed and the nonlinear models of FSMRCSS is builded by ANSYS. Last, The paper studies the result of ANSYS, which mainly includes the loading-displace curve of FSMRCSS under horizontal loads and constant vertical loads, the mechanics of arch under vertical loads lonely and under horizontal loads and constant vertical loads respectively, and status of the distribution and changing of vertical stress and cross shear on the surface of the suporting beam, and the influence of span ratio and hole.All in all, the caculating results are in good agreement with the test results.

本文首先进行了三个1/2比例的两跨两层和一个1/3比例的两跨三层的框支密肋复合墙梁的模型试验，分析了框支密肋复合墙梁在竖向荷载作用下的受力性能，以及在竖向荷载与水平低周反复荷载共同作用下的受力性能、变形性能、滞回性能、耗能系数及破坏形态；其次，研究了混凝土的非线性特性，建立了框支密肋复合墙梁非线性有限元模型，并借助大型通用有限元软件ANSYS进行计算；再则，进行了非线性有限元结果分析，主要研究框支密肋复合墙梁在竖向荷载与水平地震力共同作用下的荷载位移曲线，分析在竖向荷载单独作用下和在竖向荷载与水平地震力共同作用下墙梁的拱作用，托梁顶面的竖向应力和横向剪应力分布及变化情况，并讨论跨度比、洞口对墙梁拱作用和托梁顶面的竖向应力的影响。

Golganneth has some similarities to the "thunderer"-archetype, of which the Norse god Thor is a famous example.

有一些与戈尔甘耐斯以"怒喝者"为原型甚为相似的角色，其中北欧神话中的战争与农业之神托尔（Thor，亦作索尔，中国大陆常译作托尔。

This characterization approach is almost a common feature works by Tintoretto.

这种塑造人物的手法几乎是丁托莱托作品的共同特点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。