托

"Guess there's some mistake," he said."Mrs. Spencer came off the train with that girl and gave her into my charge. Said you and your sister were adopting her from an orphan asylum and that you would be along for her presently. That's all I know about it--and I haven't got any more orphans concealed hereabouts."

火车站站长吹了一声口哨，"斯潘塞太太领着那个小女孩下火车，并托我照看，说是你们兄妹托她从孤儿院领养的孩子，过一会儿马上会有人来接，除此之外我就什么也不知道了——我可没把别的孤儿藏在这里。"

Among her children, but not by Hephaestus, were eros, and Anteros, Hymen, and Hermaphroditus

阿佛洛狄忒的孩子厄洛斯、安忒洛斯、许墨恩和赫耳玛佛洛狄托斯，都不是与赫费斯托斯所生。

I went to the little village of Stoke Poges to see the beautiful churchyard where Thomas Gray is buried and read his Elegy Written in a Country Churchyard, then to London to a concert and a visit to Highgate Cemetery, where Karl Marx is buried beneath a large bust that is a powerful likeness of him.

我来到一个叫做斯托克坡吉斯的小村庄，参观那里美丽的教堂墓地。托马斯。格雷就安葬在这里，我还读了他的《墓畔挽歌》。此后，我又到伦敦去听了一场音乐会，到海格特墓地去瞻仰卡尔。马克思的墓，墓的上方树立着一个巨大的、雕得极其逼真的半身像。

The male principal garment of ancient Romans was the toga.Its use was the same as that of the Greek himation,but it different in shape,a semicircle.

托嘎"是古罗马时期男性普遍穿着的外袍，托嘎的作用与古希腊的"希玛申相同，只是形状不同，呈半圆状，而且较大、较重，也较为复杂。

Often repair shoemaker to hold in the palm hold what placing oneself in a corner of market in the palm to mend shoes booth, appear had had 10 years.

老修鞋匠托托在集市的一个角落里摆着自己的修鞋摊，算起来已经有10年了。

She is described as accompanied by her son Eros, the Charites, the Horae, Himeros, Pothos, and Peitho Suadela, or the soft speech of love

她由儿子厄洛斯、美惠三女神、季节女神荷赖、爱欲之神希墨罗斯、爱愁之神波托斯、劝情女神佩托左右陪伴。

Base on the summarization of the 50 years safety and high efficient coal mining achievements with hydraulic powered shield supports in Huainan coal mines the paper analyzed the rational layout of the gateway,optimized geometric parameters of thecoal mining face,improvement in potential,reform and invonvation,production process control,mien water and mine fire prevention and control,the siutbal conditions for the pseudo inclined coal mining with flexible shild support and other key technologies.

1概况1956年淮南煤矿先后试验了木结构的平板型、撬板形、"く"形、"人"形，钢结构的弧形、弓形、"く"形、"八"形等掩护支架，通过多次工业性试验并对所试验的掩护支架结构进行了一系列改革和完善，终于形成了目前所用的钢结构八字形掩护支架。以单腿支撑式掩护支架为例，八字形掩护支架是由钢梁、钢丝绳、垫板和绳卡、U形螺栓、扁铁、柱托、滑托板等组成。

Loosen the accessory drive belt at the power steering pump bracket, if equipped or at the idler pulley bracket (refer to Group 7, Cooling System for the proper procedure).

如果装备且在惰轮皮带盘托架上，放松动力转向泵托架上的附件驱动皮带。

Hector did not yet know what Ajax was doing, for he was fighting on the extreme left of the battle by the banks of the river Scamander, where the carnage was thickest and the war-cry loudest round Nestor and brave Idomeneus.

然而，赫克托耳却还不知这边的战况，因他搏杀在战场的左侧，斯卡曼得罗斯河边――那里，人头成片地落地，远非其他地方所能比及；无休止的喧嚣围裹着高大的奈斯托耳和嗜战的伊多墨纽斯。

Fernando Torres clearly grasped the importance of a good first impression, announcing himself to the Liverpool faithful in spectacular fashion with a superbly-taken strike against Chelsea on his home debut.

费尔南多-托雷斯抓住最重要处子秀机会，他面对切尔西漂亮处子进球打消利物浦忠实球迷对托雷斯疑虑。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。