扔进

In the end, he twisted the principle of liberté into something deeply personal: a celebration of creative freedom with lashings of erotic libertinism thrown into the mix (thanks, naturally, go to his boss, Bernard Arnault, for funding the above).

在年底，他扭曲的原则，自由进入一些深入的个人：一为庆祝创作自由与lashings色情放纵扔进组合（感谢，当然，去他的老板，伯纳德阿尔诺的资金用于上述）。

Little girl threw litters into the litter basket.

小女孩把垃圾扔进垃圾筐。

He hasn't put the litter in the bin yet.

他还没有把垃圾扔进垃圾桶。

Yes, the teacher's education, we will swept clean, and polished the windows will spotless; in the urging of parents, we will peel litter thrown into the bin, will be sweet to call out "My uncle was a good aunt!."

是的，在老师的教育下，我们会把地扫得干干净净，会把窗户擦得一尘不染；在爸妈的督促下，我们会把果皮纸屑扔进垃圾桶，会甜甜地喊一声"叔叔阿姨好！"。

Throw it into a litter bin.

扔进垃圾箱。

They should put you in a straitjacket and take you to the loony bin...

他们应该把你裹紧了扔进

I think I threw her for a loop when I said, That's fine, honey.

"我想我扔进了一个循环，当我说："这很好，亲爱的。

He had taken something of beauty and twisted it into macabre reality.

他一是让事情美好一是将它扔进可怕的现实。

I remember, May 1944: I was 15-and-a-half, and I was thrown into a haunted universe where the story of the human adventure seemed to swing irrevocably between horror and malediction.

我记得那是1944年5月，我当时十五岁半，被扔进了一个魔鬼般的世界里，在那里，人类进步的故事都好像不可逆转地在恐惧和咒骂中摇摆。

A monk Peter was scourged to death on 7 June, 761; the Abbot of Monagria, John, who refused to trample on an icon, was tied up in a sack and thrown into the sea on 7 June, 761; in 767 Andrew, a Cretan monk, was flogged and lacerated till he died (see the Acta SS., 8 Oct.; Roman Martyrology for 17 Oct.); in November of the same year a great number of monks were tortured to death in various ways Martyrology, 28 Nov.

一名僧人彼得scourged死刑，於6月7日， 761 ；住持monagria ，约翰，他们拒绝践踏一个图标，被捆绑在一个布包，并扔进大海於6月7日， 761 ，在767郑家富， cretan和尚，被鞭打和撕脱，直至他去世（见学报五， 10月8日；罗马martyrology为10月17日），在同年11月的大量僧侣被折磨致死，在以各种方式（ martyrology ， 11月28日）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。