扔进

AV: Let me put it this way. I was literally sitting in my office, with my head in my hands, highly frustrated, with piles of paper all around me, going through correspondence. 1 opened a letter, saw that it was another invitation to a course, threw it away, and as 1 threw it in my wastepaper basket my eye caught the price of this particular course. It was the South African equivalent of about $18,000. That caught my attention.

塞尔达：这样说吧，我当时坐在办公室里，托着下巴，有点沮丧，周围是一堆堆的一文件和信函，我打开了一封信，又是一封邀请我参加课程的信，扔掉它吧，但当我把它扔进废纸篓里的时候，我一下子看到了课程的价钱，它引起我注意，换算成南非货币，是大约一万八千元。

What is more, everyone who writes expects, or at least hopes whatever he writes will be read, from first word to last, not just thrown into some "letters-to-be-read" files or into a wastepaper basket.

况且，任何人都希望把文章写好，至少写出来的东西别人会从头至尾看完，而不是仅仅存在&未读邮件&或直接扔进回收站里。

During this period, he kept writing songs, the results have been put aside Wu, and some are even thrown into the wastepaper basket in person, Jay Chou did not discourage Wu touched by their efforts, and agree singers to sing his songs.

其间，他不停的写歌，结果都被吴宗宪搁置一旁，有的甚至当面扔进纸篓，周杰伦没有泄气，吴宗宪被其努力感动了，答应歌手唱他的歌。

Inaddition to the recall of public run out of toilet flush, you also usedsanitary napkins thrown into the wastepaper basket up negative,nocourtesy at no better reflect the individual's self-cultivation.

用完公共洗手间除了记得冲水外，还请将用过的卫生巾反面朝上扔进纸篓，无时无处的礼貌更能体现个人的修养。

Anger is as a stone cast /into/ a wasp's nest.

愤怒就像是把石头扔进了马蜂窝。

This product is a one-time use object, please throw it into the trash barrel after using, or handle properly with request, please put it in the cool and dry place when no using it and avoid direct sunlight.

本品为一次性使用物，使用后请扔进垃圾桶或者妥善处理，不用时请放在阴凉干燥处避免阳光直射。

Sandy:Now the man's throwing the stick into the water.

桑迪：现在那人把那根棍子扔进水里去。

Sandy:now the mans throwing the stick into the water.

桑迪：现在那人把那根棍子扔进水里去。

If possible, put your jeans, without turning it inside-out,inside a net before throwing it into a washing machine, then wash softly.

如果可能的话，不要把牛仔裤反过来，直接放到洗衣网内，扔进洗衣机然后轻轻地洗。

You can only fish for so long before you got to throw a stick of dynamite in the water?

你只能在把炸药扔进鱼塘之前钓那么一会儿鱼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。