扔进

As soon as he was alone with his bride-to-be the stranger brought out his half of the ring and dropped it into a glass of wine which he handed across the table to her.

当屋里只有他和新娘的时候，陌生人掏出他的那半个戒指，扔进忆■酒杯里，隔着桌子将酒杯递给她。

They threw me into what looked like half a walnut shell.

它们将我扔进了一个看起来只有半个的胡桃壳里。

I did not believe there was really any good to be had in tearing me away from my home and throwing me into the huge, high-walled building.

我可不相信把我从家中牵走然后扔进高墙深院的建筑有什么好的。

While everyone on the line of sight of Hins Cheung and Wang Wan-the emotional, the surprise came the even more alarming news, Hins Cheung and Kenny Kwan There seems to be a close relationship is not clear, but also universal network television Two journalists were photographed with the camera, which no doubt has been thrown into the entertainment business a heavy bomb, although it seems unlikely that this kind of thing, but not before clarification of this possibility can not be ruled out.

正当所有人都将视线放到张敬轩和王菀之的感情上时，居然又传出了更加惊人的消息，张敬轩和关智斌似乎还有一段收不清楚的关系，同时还有万能网络电视的记者拍摄到了两个人在一起的镜头，这无疑给娱乐圈扔进了一颗重磅炸弹，虽然这种事情似乎不可能，但是在没有澄清之前是不能排除这种可能性的。

They were then hogtied and literally thrown into a trunk or the back of a pick-up truck like a piece of luggage.

然后，羊犊被双腿一绑像件行李般的扔进小卡车行李厢或后座。

John Yarmuth of Kentucky was joshed into advocating tossing kittens into a wood-chipper:"sometimes the only thing that you can do, you don't have a shovel."

肯塔基州的约翰·亚尔穆斯被戏弄得以至于声称要把猫咪扔进削木机里：&有时候，当你没有铲子时，这是你唯一能做的。&

In the old ages, lepers were often put into fire.

在过去，麻疯病患者经常被扔进大火中烧死。

This begins the stories of Gundam Meisters Setsuna F. Seiei, Lockon Stratos, Allelujah Haptism and Tiera Erde as they are thrown into conflict between the 3 superpowers and the various other factions.

这开始的故事高达Meisters雪楼正瑛， Lockon Stratos公司， Allelujah Haptism和Tiera王尔德和3个超级大国和其他各别派别，它们被扔进冲突之间。

WHEN Britain stopped dispatching convicts to its American colonies in 1775, it had to find some other way of dealing with miscreants.

最后，政府干脆把他们扔进那些终年停靠在伦敦的船只里，船只老板有偿提供设施，囚犯们就被关进停泊在泰晤士河沿岸的船内。

Gen. Maurice Rose, the much-admired and loved CO of the 3rd Armored, radioed orders to Hogan to destroy his he,, avy weapons and vehicles and get ou, t on foot.

人们从引擎倒出机油，然后空转直到冻结，把汽油和糖掺合起来，卸下大炮炮闩，扔进井里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。