扔进

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor (who was a drunken, tongue-tied albino), and kept me there for a day and a night, locked in a stinking cellar and nourished on garlic soup and a couple of mouthfuls of wine dregs.

有一个小镇，在那，我是他们小镇委员会的贵宾，并帮我在客栈里买单；在另一个，可能是作为补偿，他们在市长——一个醉醺醺、舌头打结的白化病人的命令下把我扔进监狱，把我锁在一个发臭的地窖，喝着大蒜汤、吃着几口酒糟，关在里面一天一夜。

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor (who was a drunken, tongue-tied albino), and kept me there for a day and a night, locked in a stinking cellar and nourished on garlic soup and a couple of mouthfuls of wine dregs.

在一个小镇上，我甚至被视为镇议会的贵宾，入住的酒店费用全部被他们埋单；而在另外一个镇上，或许是该我还账的时候到了，镇长（一个患有白化病的结巴酒鬼）下令把我扔进监狱，于是我被锁在一个臭哄哄的地窖里一天一夜，只得了点大蒜汤和两口酒糟填肚。

A: Drop it in the mail box marked "Out of town" at that corner.

把它扔进那个角落里标有&外埠&的邮箱。

Alabama officials say a duck hunter has found the body of one of the four children allegedly thrown from a coastal bridge by their father.

阿拉巴马官员称一名捕鸭者发现了一具童尸。这是四具童尸中的一具，据说他们被自己的生身父亲从桥上扔进海里。

Sure. Could you see a wide shot of a female body being dump ed in an ocean?

肯定见过吧，你见过一个女性尸体被扔进大海的镜头吗？

After two days, he tried to dump her body in a park, but was caught. After 5 days, French police officially arrested him.

两天以后，他试图把她的尸体扔进公园，但被捉住。5天以后，法国警方依法将他拘留。

Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples.

快乐好似扔进池子里的一颗石头，会激起不断扩散的阵阵涟漪。

She sends me to brothels to sleep with women for her.

她把我扔进妓院，让我替她去睡那些女人。

Capt. Harry Anderson led the way, tossing grenades into Germans bunkers as he ran across the causeway, inspiring his men to follow him into Driant, where he established a position alongside one of the casements.

哈里·安德森上尉带队冲锋在前，手榴弹扔进德军工事同时，他奔跑着穿过堤道，激励着部下跟随他进入邓利要塞区，并在一个炮兵射击窗旁边建立了阵地。

The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those three hoops.

追球手负责追赶鬼飞球，并且尽量把它扔进这三们圈子中的任何一个。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。