扔进

Catching sight of Denisov, he hastily flung something into the bushes, and taking off his sopped hat, the brim of which drooped limply, he walked up to his commanding officer.

这人一见到是杰尼索夫，慌忙把一件什么东西扔进灌木丛中，他脱下搭拉着帽檐的湿透的帽子，走到长官面前。

The farmer's wife preserves them and strews salt among them; then they get a French name which I neither can pronounce nor care to, and are put into the fire to make a nice smell.

农家妇人把它们用盐保藏起来，於是它们就得到一个我既念不出、也不愿意念出的法国名儿。然后它们就被扔进火里，好叫它们发出一点好闻的气味来。

Yeah, I want to be there before they tie an anchor around his neck and drag him out to sea.

去，我想在他们在他脖子上套上锚扔进海里之前到。

Can his thoughts on cultural conservatism only be thrown into the ash bin of history or be a typical case when we criticize feudal ethics.

是不是他的文化保守主义思想就只能作为糟粕扔进历史的垃圾堆或作为批判封建礼教的典型案例呢。

The battle police seize Henry, who, at a crucial moment, breaks away and dives into the river.

战斗警察抓住亨利，谁，在一个关键时刻，休息，远离和跳水扔进河里。

God give every bird its food ,but he does not throw it into its nest.

上帝给每一只鸟食物，但他不会把食物扔进它的鸟巢。

God gives every bird its food,but he does not throw it into its nest!

上帝给每一只鸟食物，但他不会把食物扔进它的鸟巢！

C. The parrot was thrown into the chicken house by its master.

三，鹦鹉被扔进了鸡舍，由它的主人。

When you are feeling at your laziest, don't throw clean clothes in the hamper to avoid hanging them up!

当你想偷懒的时候，不要把干净衣服扔进大洗衣篮，牛仔裤要多穿几次再洗

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor (who was a drunken, tongue-tied albino), and kept me there for a day and a night, locked in a stinking cellar and nourished on garlic soup and a couple of mouthfuls of wine dregs.

曾经有一个城镇，他们还授予我镇议会的荣誉嘉宾，而且为我结了旅馆的账。有另一个城镇，也许是某种方式上的对消，他们听从市长的命令把我扔进了监狱（那是一个醉酒的、口齿不清的白化病患者），监禁了我一天一夜，把我锁在一个发臭的牢房内，仅提供了大蒜汤和几口酒糟。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。