扔石头

The boy was chucking stones at passing cars.

这个男孩向路过的车辆扔石头。

My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her.

我这位辩护委托人生性腼腆，决做不出那种被损害贞节者会抗议的非礼举动。当一个理应对姑娘的状况负责的懦夫，在她身上满足了自己的情欲，使她误入歧途之后，他是决不会去朝她扔石头的。

Till old Hays went to throwing rocks at me and says ' Dern that cat!

后来黑斯这老头就冲我扔石头，还说'去他妈的瘟猫

Last time, you kep' me a-meowing around till old Hays went to throwing rocks at me and says 'Dern that cat!

上一回，你让我老在那学猫咪呜咪呜的，后来黑斯这老头就冲我扔石头，还说'去他妈的瘟猫

It is said that Deucalion and Pyrrha (9) created men by throwing stones over their heads behind them

难怪说，DEUCALION和PYRRHA是靠从背后往人的头顶扔石头来创造人类的呢

For example, stone-throwing, arm pull must be backward, then forward throw, will throw farther; Another example: standing long jump, he must bend over, and then further on a jump, only jump far.

例如扔石头，手臂一定要往后拉一下，再往前扔，才会扔得远；再如：立定跳远，一定要先蹲下来，再往上跳，才会跳得远。

Mr Romney will see a lot of stones whizzing his way in the coming months, and the people throwing them will not be little boys.

在接下来的数月中，罗姆尼将在前进的道路上遭遇大量嗖嗖飞来的石头，而扔石头的将不再是群小男孩了。

Before the 30 years , open happened because the subjective wish humored the external situation 's by force . The arrogant and self-contemptuous mentality must worry about mazing self because vest in handhold to others in the open course .

30年前的开放，主观意愿顺应客观形势的逼迫使然，自大与自卑纠结的心态，必然担心会在开放中授柄予人而迷失自己，因此在试探性的开放中处处留心，&摸着石头过河&，换个角度看，其实是&一边过河一边扔石头&。

Youths hurled firebombs and rocks at police, who responded with tear gas. Rioters set fires and smashed storefronts and bank outlets.

数百名示威青年与警察发生暴力冲突，向警车丢掷汽油弹及石块，还向商店橱窗和银行放火、扔石头，警察则向人群扔催泪弹。

Glasshouses People who live in glasshouses should not throw stones .

「住在玻璃房子里的人不该扔石头」，含义十分明白∶在玻璃房子里向房子外的人扔石头，首先会毁了自己的房子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。