扔掉的

There are also the randomly "discovered" Chinese propaganda banners by Ralo Mayer, the "readymade" objects found by Karel Dudesek, the discarded playing cards collected by Kerstin von Gabain, the travel photographs shot with expired Polaroid film by Lukas Birk and more. These are all works created from the artists' firsthand observations and experiences of everyday people and events in the same environment, China.

还有Ralo Mayer 偶然发现的中文标语横幅，Karel Dudesek 找到的无用的现成物品，Kerstin von Gabain 搜集的被扔掉的纸牌，Lukas Birk用过期的波拉片拍摄的旅游照片等，都是从观察身边的人和事，亲身介入到日常面对的生活当中，以艺术家各自的艺术认识和艺术探索同环境中的现实相契合来创作作品的。

Maybe to you it's garbage they're sifting through, but there's more to it.

我认为，一方面这反映出了我们的浪费所达到的"量"，同时也让我感到庆幸，因为这些被扔掉的东西并没有直接被当成垃圾处理掉。

For the first one I made, I used a pair of old sweat pants that I was going to throw away, and I used the filling from an old pillow.

对于我做的第一我个，我用的是一条我打算扔掉的，曾拿来填补旧枕头的老汗衫裤子。

Later, she gave up the unpractical idea of taking them to Inner Mongolia, decided to infix them into the deserted cans, which had been used to fill with food, beer and other beverages, and sent them to the trainman' as well as every passenger desk, which made whole carriage laugh.

后来，她放弃了将花带回内蒙的不切实际的想法，索性把花分插进旅客们扔掉的罐头瓶、啤酒瓶、易拉罐里，送到乘务室和车厢的每张小桌前，引得满车箱的乘客开心地大笑。

I say we go down to those docks tonight and dump that crap where everything from the Ulcered Sphincter of Ass-erica belongs!

我说让我们今晚冲到码头上去把那些破烂扔掉，把所有烂屁眼的美国鬼子的破烂都扔掉！

Bushfire usually occurs during dry season for natural fires however the vast majority of fires are caused by human activity e.g.

在自然状况下，林火通常只发生在干燥的季节，而绝大多数火灾是人为引起的，例如随意扔掉的烟头等等。

On regard to the standard of beard, Lao Sha's detruded rod maybe well , concerned.

关于胡子的标准，关于胡子的标准老沙扔掉的鱼杆可被考虑。

They used to come round my door at dusk to nibble the potato parings which I had thrown out,and were so nearly the color of the ground that they could hardly be distinguished when still.

黄昏中，它们常常绕到我的门口来，吃我扔掉的土豆皮，它们和土地的颜色是这样的相似，当静着不动的时候，你几乎辨别不出来。

Its quarter-cut arrangement on a platter, this sandwich is made withfreshly-cooked ingredients, not the ones I've come to steer away from inother places.

这个三明治使用的是熟的食材，但不是我是我平时在其他地方买了会扔掉的那种，再将其以卑微谦逊的四分切法摆在盘中。

But when a long train of abuses and ,usur'pations夺取;侵占, pursuing invariably the same Object e'vinces表明;显示出 a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off扔掉 such Government, and to provide new Guards for their future security.

为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由於轻微和短暂的原因而予以变更的。过去的一切经验也都说明，任何苦难，只要是尚能忍受，人类都宁愿容忍，而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了