扔掉的

It was not a bad idea of theirs, that the Goddess disliked the instrument because it made the face ugly; but with still more reason may we say that she rejected it because the acquirement of flute-playing contributes nothing to the mind,since to Athene we ascribe both knowledge and art.

不过这倒是一个不错的主意--女神并不喜欢这件乐器因为它演奏起来会面目狰狞，但是我们仍然觉得我们的女神是因为其他的原因而扔掉它--因为笛子演奏出来的声音没有任何思想，而我们从智慧女神雅典娜那里获得知识和艺术。

Blinded by a meaningless imperfection and an impossible goal, Aylmer had thrown away her life and with it his chance for happiness.

盲目的追求毫无意义的缺陷和不切实际的目标，艾尔默扔掉了她的生命和他幸福的机会。

According to Agence France-Presse reported November 20, with headquarters in Switzerland, an international environmental groups - World Wildlife Fundproject in charge of Forests in Europe Duncan Bollard said: In the Worldwide, there are about 270,000 trees and people into the toilet or sewer to be regarded as useless to throw away trash.

据法新社11月20日报道，总部设在瑞士的国际环保组织-世界野生生物基金会的邓肯伯拉德在欧洲森林项目负责表示：在全球"，大约有270，000棵并在厕所或下水道的人将被视为无用的垃圾扔掉。，所以在使用森林资源去不仅是浪费，没有必要的。"

It's time we cast away those dull old clothes and bought some cheerful new ones.

是我们该扔掉那些古板的旧衣服而买些赏心悦目的新的新衣服的时候了。

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果你有一堆乱七八糟的代码且又没有测试，那么你最好是扔掉它们从头开始，否则你就得重新做所有的测试。反之，如果你有一堆乱七八糟的代码同时还有很多测试的话，情况就不一样了。

It's OK to throw rubbish, including old fridges, from your 18th-floor window

从18楼的窗口扔掉包括旧冰箱在内的垃圾是对的。

It's OK to throw rubbish, including old fridges, from your 18th-floor window

从18楼的窗口扔掉包括旧冰箱在内的垃圾是OK的。

She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

她顺手往从其中的一个架子上抓一把，抓到了一个小罐子，上面有标签标著「橘子果酱」，可惜里边是空的：她不敢随手就把罐子扔掉，怕搅不好会误伤人命，於是她瞅准了机会又把它稳稳当当地搁到了另外一个擦肩而过的架子上。

Maybe we should learn from nature and become better recyclers — if we throw away too much, we may be throwing away our future.

也许我们应该学习自然，更好的回收和利用资源—假如仍掉的东西太多，我们或许会扔掉自己的未来。

For years she sorted old clothes at Harry Kane's scrapyard, amazed at the fine stuff people would throw away, jumpers and T-shirts perfectly good enough to pass on to someone needy; later she worked in the kitchens at the Royal Victoria Hospital, dishing out food to patients and mopping the floors.

数年，她在Harry Kane废品场整理旧衣服，很惊讶人们把这么好的东西都扔掉，那些毛线衣和T恤衫都还很好，可以供需要的人穿。后来，她在皇家维多利亚医院的厨房工作，给患者送饭，擦洗地板。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。