扔掉的

Dead guitarfish, rays, and other species are tossed from a shrimp boat in the Gulf of California, Mexico.

死去的牦头鳐，锯鳐和其他一些种类的鱼被一艘捕虾船扔掉，这个地点在墨西哥的加利福尼亚湾。

One day, get rid of your hamster and add a lot of ketchup into your shake.

在哪天扔掉你养的老鼠，然后在你的饮料中加入大量的番茄酱。

You need to open your mind to prosperity and throw away your limiting thoughts.

您需要打开你的头脑繁荣，扔掉你的限制的想法。

On this occasion, having slipped illegally from her horse, she snatched a muleta and sword from the waiting novillero, raised the sword as the bull charged, and then dropped it, instead caressing the huge black neck as it hurtled past.

当公牛冲过来时她将那把剑高高举起，接着她扔掉了剑，转而伸手在疾驰而过的公牛的雄壮黑亮的脖颈上抚摸了一把。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, ourimperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find thebeginnings of some answers to your question.

让我们暂时扔掉哈佛人精明的处世能力、沉着和不可战胜的虚伪，试着来寻找一下你们问题的答案吧。

The creators of your creation emulate the greed paradigm; they continue to strip this region of domain even if what they harvest is useless and throw it away or discard it into a pile of rubbish.

你们造物的造物者仿效了贪婪的范式，它们持续剥夺这个造物领域，即使它们收割来的并没有什么用处且将它扔掉或抛弃而成为一堆垃圾。

But according to a study done in 1995, American restaurants and consumers threw out more than 41 billion kilograms of food that had spoiled or gone uneaten that year.

但根据1995年的一项研究，美国的饭店和消费者那一年就扔掉了410多亿公斤变质或未吃的食物。

In short order, the unseasoned British director of the film-within-the-film decides to leave the group in the jungle, abandoning the script, and film them instead with hidden cameras.

指导戏中戏的是位经验不足的英国导演，仓促之下，他决定把剧组丢在丛林中，扔掉剧本，用事先隐藏的摄像机对他们进行拍摄。

Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green and none but fools do wear it; Cast it off.

既然她嫉妒，你就不要做她的使女；只有愚蠢的人才穿她病人的青色修女服；把它扔掉吧！

The ant, perceiving his design, stung him in the foot. In pain the birdcatcher threw down the twigs, and the noise made the dove take wing.

蚂蚁察觉到了捕鸟者的意图，用刺扎了他的脚，巨痛的捕鸟者扔掉了树技，嚎叫声也惊走了鸽子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。