扔掉的

At midnight on new year's eve, people in Rome, Italy, throw out all the things they no longer want.

在新年前夕的午夜，意大利首都罗马的人会把他们不再需要的东西都扔掉。

At midnight on New Year's Eve, people in Rome , Italy, throw out all the things they no longer want.

在意大利的罗马，人们会在除夕夜的深夜里，把不要的东西全部扔掉。

Earlier this month, I thought about throwing away the ramen box worth of stuff, including a wallet and couple ring, collected from my 5-year relationship with Eugene, but decided that it would be of vain.

这个月初，我曾经想要扔掉一个装满记忆的箱子，包括一个钱包和一对戒指，箱子里面放满了我和柳真5年感情的见证物。但我想这样做是徒劳的。

When King Camp Gillette was working at the Crown Cork company, a mentor offered him some friendly advice:" Why don't you try to invent something like , which, when used once, is thrown away, and the customer comes back for more?"

当金·卡穆蒲·吉尔特在王冠塞子公司工作的时候，一位良师给他提出一个友好的建议："何不试着发明某种像塞子的东西，用一次就扔掉，顾客接着来买更多。"

Throw out the traditional systems and learn a more focused, yet free-flowing system that changes with the situation and doesn't make you feel obligated to do everything on your list.

他们应该扔掉传统的系统，然后学习一种集中精力、顺势而为的系统，该系统跟着状况改变，不会让你觉得非要做目录上的每一件事情。

His soul had arisen from the grave of boyhood, spurning her graveclothes.

扔掉了她的尸衣，他的灵魂从童年的墓穴中站立起来。

The soldiers move forward to the sound of the drums; and after their weapons have been crossed, on one side they throw away their coats of mail, trail their arms behind them, and run.

士兵向前来听鼓；之后，他们的武器已经越过，一方面他们扔掉身上的大衣邮件，其径武器他们后面，并运行。

His tutor, Leonidas, rebuked him, reportedly saying, When you've conquered the spice-bearing regions, you can throw away all the incense you like.

&他的导师，莱昂尼达斯，斥责他，据说他说：&当你征服了香料轴承地区，您就可以扔掉所有你喜欢的香。

In short, real estate prices, and socio-economic climate is closely linked to the overall economy began to prosperity, and real estate prices is the trend up, and the economic downturn, the real estate prices began to fall, when the large scale buying, in order to when the economy picks up and then thrown out.

简而言之，房地产价格和社会经济环境是密切相关的整体经济开始繁荣，房地产价格上涨的趋势，以及经济不景气，房地产价格开始下跌时，大规模购买，以便在经济复苏，然后扔掉。

Leave the rubber-soled shoes in your closet: Yes, those ugly shoes are comfy, but at what price?

从您的衣橱中扔掉橡胶鞋：是的，那些丑陋的鞋子是很舒适，但代价是什么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。