扔掉的

Sort out things you want to keep and throw everything else away.

把你要保存的东西挑选出来，蓁的扔掉。

Will cause her to drop a souffle or her best crystal without a moments hesitation.

一声紧急的呼唤＂妈妈＂都会使她没片刻犹豫扔掉她最好的水晶。

In this state, a level of consciousness is reached where consciousness is ultimately thrown back on itself, completely void, being devoid of the subject-object relation.

在这个状态，一个意识的层次已经达到了那里，意识是最终完全扔掉了，完全空虚，缺乏主客观的关系。

Don't hesitate to throw away superannuated features when you can do it without loss of effectiveness.

在不损失效率的情况下，不要犹豫把过了气的功能扔掉。

If East jettisons the king of diamonds, the throw-in will work whenever West's shape is 5-2-3-3, and also when it is 5-I-3-4 or 5-0-3-5 with the diamond jack.

而如果东家扔掉他的K，投入终局打法就对西家起作用了，当他是5-2-3-3牌型，即使是 5-1-3-4 或者 5-0-3-5 带J的牌型也一样。

When the false has dropped away, there is freedom for that which is not false to come into being.

虚假的被扔掉，才有形成真实的自由。

My friend put away her toe shoes and moved into dance therapy,a field where she's both competent and useful.

我的朋友扔掉芭蕾舞鞋，转而从事舞蹈疗法——一个她胜任并能发挥其潜能的领域。

They had planned to throw away materials they no longer needed, including uneaten food.

他们计划扔掉不再需要的原料，包括未吃过的食物。

"Warning! Children under eight years can choke or suffocate on uninflected or broken balloons. Adult supervision required. Keep uninflected balloons from children. Discard broken balloons at once."

7.3 "警告！八岁以下儿童可能被未充气或破裂的气球阻梗或窒息，需要成人监护，不要让儿童拿到未充气的气球，气球破裂后立刻扔掉。"

He asked the shopkeeper to get rid of the Volga driver's clothes and Ken Mitchell's shoes.

他让店老板把那辆伏尔加司机的衣服和肯。米切尔的鞋子全部扔掉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。