扔掉的

She advised him to lay off the corncob pipe, which we think he swiped from Frosty, and had a chat about his weight.

她建议圣诞老人扔掉玉米芯烟斗（我们都认为这是他从雪人那里顺手牵羊顺过来的），还谈了谈他的体重。

DARLENE'S SON: Well I thought it was trash so I told her to put it down, but then she said it had a note in the bottle.

达琳的儿子：我原本也以为是垃圾于是叫她扔掉，但她说，瓶子里面有个纸条，我看了看，她说的没错。

But what if we want an object's children to be thrown away on deletion, too?

但是如果我们希望一个被删除的对象的子对象也被扔掉或者删掉，该怎么办呢？

I knew a neat person once who threw away a perfectly good dish drainer because it had mold on it.

我认为一个爱整洁的人，把一个好端端的碗器具扔掉就因为上面长了霉。

Their appeals fall on deaf ears and the offensive items are given away.

她们的控诉被听而不闻，这些冒犯的物件被扔掉。

We gave the heave-ho all the furniture found in the flat we had just rented.

我们把在刚租来的房里发现的家具全部扔掉了。

I asked him not to hurl away the old copies of his medical journals.

我叫他不要扔掉他的过期的医学杂志。

I dared to put off the mendicant- to resume my natural manner and character.

我就敢于扔掉行乞的行当一―恢复我本来的举止和个性。

Throw out the flannel gowns and wear a sexy, silky negligee that will make your husband want to touch you.

扔掉法兰绒长袍，换上一件性感轻薄的家居睡衣，让你的丈夫渴望亲近你、抚摸你。

Well, you can lock me up in a padded room and throw away the key.

好的，你可以把我锁在加软垫的房间然后扔掉钥匙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。