扔掉

Service person some vitalities replied:"certainly is discards!"

服务员有些生气地回答：&当然是扔掉！&

May: Really? I just chucked out all my peasant skirts and tunics from my trip to India!

梅：真的吗？我才刚把我从印度带回来的民族风裙子和罩杉扔掉耶！

Emma:*drops her purse, runs towards Rupert, flings herself at him and snogs him

艾玛扔掉手里的小包包，奔向鲁鲁，搂住他然后snog

She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

她顺手往从其中的一个架子上抓一把，抓到了一个小罐子，上面有标签标著「橘子果酱」，可惜里边是空的：她不敢随手就把罐子扔掉，怕搅不好会误伤人命，於是她瞅准了机会又把它稳稳当当地搁到了另外一个擦肩而过的架子上。

It's a disaster," he said, motioning toward an apple orchard where the fruit covers the ground."We just threw everything to the floor and hope that next year is better.

他指着满地都是苹果的苹果园说，&我们把什么都扔掉了，只希望明天能好些。&

How we plinked away with our scalpels and toy morality.

我们是否该扔掉手里的解剖刀和所谓的道德？

Chairs used by HIV positive patients were thrown into trash right away. If they were better made, some villagers might keep them after sanitising with boiled water.

艾滋病人坐过的凳子，有村民直接就扔掉；做得好一点的，就用开水烫过凳子后拿回家用。

Now he had become so experienced at it that he could pick up a pebble and cast in with one smooth action.

现在他已经很有经验了，流利地拣起石头又马上扔掉。

If you do not cook all seafood that has been thawed, make sure you throw away any that is left. Seafood can never be refrozen.

假如你没有讲所有的已解冻的海鲜都烹饪煮熟的话，一定要将剩下的海鲜全部扔掉，海鲜是无法再次冷冻的

If a software unit exceeds an error threshold, throw it out, and have a different developer do the recoding.

如果一个软件的某个单元的错误率超过了某个阈限，把它扔掉，另找一个研发人员来重新写代码。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。