扔掉

Chugs: Its a body. Do we wrap it in the blanket as it is, or do wechop it into little pieces first?

楚格斯：&这具尸体，我们是拿毛毯抱着扔掉，还是剁成一小块一小块的呢？&

Worst-case scenario If a dinner companion mistakenly uses your bread plate, don't throw the rest of the table off by commandeering the next nearest one.

最糟糕的情况：如果在用餐的时候有人误食了你的面包片，不要去离你最近的人那里抢占一块，然后将自己盘里剩下的扔掉。

We are supposed to use both sides of the paper and reuse plastic bags instead of discarding it freely.

我们应该把纸的两面都使用，将塑料袋再次使用而不是轻易扔掉。

Service person's strange reply:"that also uses to ask that certainly is discards!"

服务员奇怪的回答：&那还用问，当然是扔掉！&

The service person impatiently replied that,"We can put it to the paper on, then discards!"

服务员不耐烦地回答：&我们会把它放到纸上，然后扔掉！&

Anything that belonged to him has been dispensed with.

任何属于她前夫的东西都被扔掉了。

I ditched that old hat of yours.

我把你那顶旧帽子扔掉了。

I say we go down to those docks tonight and dump that crap...

我说让我们今晚冲到码头上去把那些破烂扔掉。。。

This can throw down, also possibly is embezzled by the crack.

这可以扔掉，也可能是盗用的裂纹。

The padded hangers my mother had given me when I came of age, with the admonishment that no other type ever be used, alternated with wire hangers from the dry cleaners –some complete with the plastic bags every magazine article tells you to throw away immediately –and big wood suit hangers filched from my husband or various hotels round the world.

这些衣架被换成了从干洗店购买的金属衣架——其中一些配有塑料袋，所有的杂志文章都会告诉你立即扔掉它们——和从我丈夫那里或全球不同的酒店偷来的大木制衣架。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。