扔掉

And if thy right eye scandalize thee, pluck it out and cast it from thee.

30若你的右手使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，因为丧失你一个肢体，比你全身投入地狱里，为你更好。

And if thy hand , or thy foot scandalize thee , cut it off , and cast it from thee .

8 为此，倘若你的手，或你的脚使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，为你或残或瘸进入生命，比有双手双脚，而被投入永火中更好。

And if thy right hand scandalize thee, cut it off, and cast it from thee: for it is expedient for thee that one of thy members should perish, rather than that thy whole body be cast into hell.

若你的右手使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，因为丧失你一个肢体，比你全身投入地狱里，为你更好。

And if thy hand, or thy foot scandalize thee, cut it off, and cast it from thee. It is better for thee to go into life maimed or lame, than having two hands or two feet, to be cast into everlasting fire.

为此，倘若你的手，或你的脚使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，为你或残或瘸进入生命，比有双手双脚，而被投入永火中更好。

Even if you wrote on a scratch pad, and threw the paper away when you had finished writing, your grasp of the book would be surer.

即便你在一张便笺上书写，写完之后就扔掉，你对那本书的领会也会更深刻一些。

Some wineries are throwing away the cork and replacing them with screw-top caps.

一些葡萄酒酿造厂扔掉了软木塞，并用有螺旋盖的瓶盖进行了替换。

Don't throw away your time or money if your walls aren't ready for a sheen.

不要扔掉你的时间或金钱，如果您的墙壁不准备光泽。

I'm sure it's going to be sickeningly sweet, and you'll just end up wasting it.

我敢打赌你肯定会被甜腻的，最后还是吃不下。扔掉的。

Maybe to you it's garbage they're sifting through, but there's more to it.

我认为，一方面这反映出了我们的浪费所达到的"量"，同时也让我感到庆幸，因为这些被扔掉的东西并没有直接被当成垃圾处理掉。

Won't you do me a favor and throw out that smelly garbage, okay?

你帮我把这臭臭的垃圾扔掉，好吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。