扔掉

It's tempting to make a radical decision or major change as the week begins, but make sure you aren't throwing out the baby with the bathwater.

做一个彻底的决定和重大的改变在一周的开始是很诱人的，但是确定你不要在扔掉不要的东西时把宝贵的东西也一起扔掉了。

I daren't dispose of all of them, but I think I will risk a cull.

我是不敢把这些都扔掉的，但是我会冒险挑一些来扔掉。

The road petered out in an area with little valleys, ridges, hills, and peaks, but it was not the contours of the land that created the uneven surface but, rather, the layers of things that had been thrown away: everything that the consumerist city had used up and expelled so that it could immediately enjoy the pleasure of handling new things had ended up in this unprepossessing neighborhood.

在路的尽头是一片坑坑洼洼的场地，但是这不是土地的天然轮廓，而是由扔掉的废弃物形成的：在这个消费至上的社会人们扔掉那些用旧了的东西，从而可以立即享受新物品的愉悦。而那些被扔掉的东西，将在这个不讨人喜欢的地区终结他们的一生。

This creates many problems.First,areas of land must be found to put the garbage.Second,much energy is wasted producing things to be thrown away.In China,a lot of platic bags are used.They produce"white pollution".Many lakes and rivers are polluted by the wastes from factories.With the increasing national wealth,more waste will be produced.If everyone in the country bought one soft-drink can each day and threw it away,there would soon be a huge mountain of garbage.Recently,many countries have made a law to deal with waste and control pollution.

首先，对土地必须找到把垃圾倒第二，很多浪费能源生产物品要扔掉了在中国，很多的塑料袋是用…他们生产的&白色污染&许多河流和湖泊被污染的工厂的废料…与日益增长的国家财富，更多的垃圾会产生如果每个人都在乡下买了一套可以每天软饮料，把它扔掉，不久就成为一个巨大的山脉的垃圾最近，许多国家已经通过一项法律来处理废物和治理污染的。

I say we go down to those docks tonight and dump that crap where everything from the Ulcered Sphincter of Ass-erica belongs!

我说让我们今晚冲到码头上去把那些破烂扔掉，把所有烂屁眼的美国鬼子的破烂都扔掉！

And that I could be one of those children living in the favelas of Rio .

在我的国家，我们浪费太多，我们买了又扔掉，买了又扔掉，却不肯分享给需要的人。

She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham.

她正要把火腿根部切去扔掉，看着那片火腿，她想，&这其实是块好肉，为什么我要把它扔掉呢？&

Woman's making a ham for a big family dinner, she goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, this is a perfectly good piece of ham, why am I throwing this away?

一位女生正准备给家人做火腿，于是把羊的屁股切下，扔掉。她看着好好的羊腿想，那家伙多好啊，我怎么会把它扔掉？

On regard to the standard of beard, Lao Sha's detruded rod maybe well concerned.

关于胡 子的标准，老沙扔掉的鱼杆可被考虑。子的标准，老沙扔掉的鱼杆可被考虑。

The last time I was there he introduced me by saying, I want to tell you why I let Jack use my house. It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training h

假定你现在35岁，按照北京人的平均预期寿命80岁计算的话，还有45年的时间，一共是16425天，每天扔掉100元，你这一生也就扔掉160多万，这个数字不过是北京一套房子的钱，但是你会心疼得不得了，绝对不会干这样的蠢事。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。