扔

If it were not those boys' incitation, he won't throw this stone.

要不是那些男孩子怂恿他，他不会扔那块石头。

If those boys didn't incite him,he would not throw that stone.

要不是那些男孩子怂恿他，他不会扔那块石头。

Had it not been the boys' incitement, he would not have thrown that stone.

要不是那些男孩子怂恿他，他不会扔那块石头。

And what to do when your husband gets inconveniently frisky when your favourite programme appears on the television?

无论年龄大小、身份地位，人们总是有数不清的「为什麼」和「怎麼办」想问，特别在这个礼俗与尊重早就被扔在路边的年代。

You threw him out of the window and killed him? Max asks incredulously.

Max质问Vincent说："是你把他从窗户里扔出来杀死他的吗？"

Judge , forgive me for being indelicate , but i attended the autopsy ..

他曾经在那儿把一只羊腿扔到一个粗鄙惹人的导师的身上。

He had flung a leg of lamb at some indelicate disturbing tutor.

他曾经在那儿把一只羊腿扔到一个粗鄙惹人的导师的身上。

For the sake of your own and others safety, please don 't throw any inflammable stuffs anymore.

4为了你自己和他人的生命安全，请不要随意乱扔烟头等易燃物质。

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

We must throw the printer's inkpot at the devil.

我们必须拿墨水瓶扔魔鬼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。