扔

This is for you,' said the Marquis, and he threw Defarge another gold coin.

"这是给你的。"侯爵说着，将另一枚金币扔给得法热。

Throw early and you're defenceless.

如果过早扔求得话，你就没有防御了。

Another initiative is called bluntly"Defenestration 2010".

另一个更有创意，直截了当地称之为"2010扔出窗外"。

I threw her a towel which she deftly caught.

我扔给她一块毛巾，她敏捷地接住了。

So far they have been able to open gateways between Phobos and Deimos, throwing a few gadgets into one and watching them come out the other.

到目前为止，他们已能开放门户之间的火卫一和火卫二，扔了几个小玩意合而为一，看着他们出来的。

When she plans good must escape the brothel, by own good sisters clear is betrayed, throws in the water to be drown to death, but because she dies with injustice unredressed, has become the demoness -- bone female.

当她计划好要逃出妓院时，被自己的好姐妹清出卖，扔到水里淹死了，但因为她死不瞑目，成了女鬼――骨女。

We know that he was placed in the lions' den but that God delivered him.

我们知道他被扔到狮子坑中，但是神救了他。

Home is a place of freedom, so it's fine if you leave your socks by my dental floss.

家是自由的地方，你当然可以把袜子扔在牙线旁边。

Till old Hays went to throwing rocks at me and says ' Dern that cat!

后来黑斯这老头就冲我扔石头，还说'去他妈的瘟猫

Last time, you kep' me a-meowing around till old Hays went to throwing rocks at me and says 'Dern that cat!

上一回，你让我老在那学猫咪呜咪呜的，后来黑斯这老头就冲我扔石头，还说'去他妈的瘟猫

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。