打鼾的

Snoring is mainly due to the obstruction of airflow caused by blockage in your respiratory system.

打鼾的主要原因是阻碍气流所造成的淤塞，在您的呼吸道系统。

Colgo's here. Welcome to my own space. I'm a mad dog, liking the mad food, but barking with a euphonious voice. Make friends with me. Appreciate your joining and talking

现在我们即将为您报导的是关于一个能够帮助人们睡个好觉的小玩意，这里我们讨论的是关于长期打鼾的问题。

Methods Twenty-three cases of OSAS patients proved by polysomnography were examined with MRI. The cross-sectional area of retropalatal region, retroglossal region, epiglottal region and the lateral parapharyngeal fat pad of RP region was calculated. The thickness of bilateral and posterior pharyngeal wall and other indices were also measured. 30 nonsnoring age-matched normal subjects were selected as the control group. 15 patients underwent turbo field echo T1-weighted imaging during sleep. The images of RP, RG, and EPG were analyzed. Results In oSAS group, the cross sectional area of RP and RG regions was smaller than that of the control group.

应用MRI对23例经多导睡眠监测（polysomnography， pSG）确诊的OSAS患者及30例无打鼾的健康成人进行上气道检查，于轴面图像测量软腭后区（retropalatal region， RP区）、舌根后区（retroglossal region， RG区）和会厌区（epiglottal region， EPG区）的气道截面积，各区前后、左右径及其比值，各区咽侧壁、咽后壁软组织厚度，RP区咽旁间隙（lateral parapharyngeal fat pad，LPFP）截面积，于正中矢状面图像测量软腭厚度、长度及截面积，对两组各项检查指标进行统计学分析。

Anyone who snores, therefore, should try to eat less than the average person and to exercise more.

因此，任何睡眠时打鼾的人应该比常人吃较少的食物，并应从事更多的体育锻炼。

However, experts warn that excessive snoring is not something that should be ignored for it can be a sign of ill health, with snorers more likely to have high blood pressure.

然而，专家提示，如果打鼾较为严重，千万不可忽视，因为这可能是某种疾病的征兆，打鼾严重的人患高血压的可能性较大。

Forty-fie percent of normal adults snore at least occasionally, and 25 percent are habitual snorers.

至少有百分之四十五的正常成年人偶尔打鼾，并且有百分之二十五是惯常打鼾者。

Children with asthma were 2.51 times more likely to be snorers, while haing eczema increased the likelihood of snoring 2.29-fold.

有哮喘的儿童出现打鼾的几率为2.51倍，而有湿疹的儿童出现哮喘的可能性为2.29倍。

As for sounds, there was the steady drone of the snorers, and a small occasional noise, a flickering or pecking that I could in no way account for.

至于声音，除了打鼾的人持续不断的呼噜声外，我还听到里面偶尔传出一种轻微的响声，像有什么东西在扑打翅膀或啄食，但我说不清那究竟是什么。

As you might guess, snorers should refrain from sleeping on their back, as gravity will pull muscles toward the back of the throat.

你不难猜到，打鼾的人应该避免仰睡，因为地心吸力会把肌肉拉往喉咙的背侧。

After writing this week about the link between marriage and better sleep, I heard from several skeptical readers who were the long-suffering bed partners of snorers.

自从这周写了关于婚姻和更好的睡眠之间的联系后，我听到一些读者持怀疑态度，这些读者长期遭受伴侣打鼾的折磨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。