打雷的

Their brusqueness is nothing less than a testament to their greatness as a people and to the triumph of that glorious project, that noble dream that was born 109 years ago in Basel, Switzerland, when for the first time a significant number of Jews came together and said, with a tremble in their voices but thunder in their hearts, We are Zionists, and we shall remake our people!

"他们brusqueness不亚于对他们作为一个民族伟大的遗言，并在该项目的胜利的光辉，是崇高的梦想，出生于瑞士巴塞尔，109年前第一次大量的犹太人走到一起的时候地说，在打雷的声音，但在他们的心中颤抖，"我们是犹太复国主义，我们将重塑我们的人民！

While forming they make terrible noise similar to thunder or a cannon shot.

虽然可怕的噪音使他们形成类似打雷或大炮射击。

"It sounded like a cannon shot," said a man who identified himself only as Jorge, 38, of Hoboken."I thought it was thunder."

霍博肯的Jorge，38岁描述说："那听起来就好像是发射加农炮，我还以为打雷了。"

Schubert writes tone-painting songs using piano, by adopting figures and sounds as elements, which involve bird singing, cock crowing, horse running, dog barking, horning, string raking, clock running, thunder rumbling, wind blowing, water flowing, water ripples, wheel turning, fish swimming, flying, walking and ice pellets.

舒伯特利用钢琴将鸟鸣、鸡啼、马蹄、狗狺、号角、拨弦、敲钟、打雷、风吹、水流、水波、转轮、游鱼、飞翔、步行、冰珠等之型态或声音当做模拟的材料，创造出音画歌曲。

A group of Jain (one of the great classical religions of India) gods associated with rain and thunder.

一群吴薇(一个伟大的宗教经典，印度)与神，打雷下雨。

But like most of the musing this time of year, it seems there's more smoke than fire to it.

但是，这是否又如之前光打雷不下雨的情况类似？

It's why foghorns use them, and why when thunder is distant you hear only its low rumble.

这就是为什么foghorns使用它们，以及为什么当打雷是遥远的你听到隆隆只低。

I don't think anyone is looking for them to steal the show because they sort of had their thunder last year.

我不认为有人找他们，因为他们表现出的那种偷了他们去年打雷。

The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered.

12：28 站在旁边的众人听见，就说，打雷了。

The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunderrolls?

问题是这样儿的：打雷的时候，为什么先看到闪电，后听到雷声？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。