打量

When I first met her, she eyed me up and down.

我第一次见到她时，被她上下打量了一番。

I eyed her from head to foot.

我从头到脚打量她。

He turned towards me, and looked into my eyes with two filmy orbs that distilled the rheum of intoxication .

他转向我，睁着两只朦胧的醉眼打量着我。

Sit down, I will look carefully looked at each other, so-so, looking a little flat of the point and the point of naive.

坐下后，我先仔细打量了一下对方，不怎么样，看上去稍微平面了点和幼稚了点。

He appraises the newcomers with flinty eyes.

他看起来冷若冰霜，用冷酷的眼神打量着新犯。

A sprightly woman wrings her hands as if flirtatiously sizing up a fellow resident at the nursing home; her gorgeous ruffled sleeves are made of honey-comb tripe.

阿明快的女子双绞线她的手，犹如flirtatiously打量在养老院同胞居民；她华丽竖起袖子蜂蜜制成的梳子牛肚。

He looked at me from head to foot.

他上下打量着我。

She looked at the boy from head to foot.

她把这男孩从到脚打量了一下。

He looked at me from head to foot, as if he didn't know me at all.

他从头到脚打量我，好像根本不认识我似的。

When I entered the office, he scrutinized me from head to foot.

我一进办公室，他就把我上下打量一番。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。