打量

It discomforted her because it was a long, measuring glance that carried in its cold depths something stronger than hate, something more insulting than contempt.

她感到心里很不舒服，因为英迪亚长时间地打量她，冷酷的眼神包含的不是痛恨与鄙视，而是更强列的感情。

Eyeballed the area of the wall that needed paint .

打量需要粉刷的墙的面积。。。

The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him.

狮子将他仔细地打量了一番，记起他就是从前的那个朋友，于是亲昵地偎在他身旁。

Squinting at his surroundings he saw a plush Renaissance bedroom with Louis XVI furniture, hand- frescoed walls, and a colossal mahogany four-poster bed .

他眯着眼打量了一下环境，发现这是一间文艺复兴风格的豪华卧室，路易十六世的家具，装饰有手工壁面的墙面，还有一张宽大的四柱红木床。

I did so: But had any one in England been to meet such a Man as I was, it must either have frighted them, or rais'd a great deal of Laughter; and as I frequently stood still to look at my self, I could not but smile at the Notion of my travelling though Yorkshire with such an Equipage, and in such a Dress: Be pleas'd to take a Scetch of my Figure as follows

于是我就出发了。如果在英国有人碰到我这样的人，一定会吓一大跳，再不然也会大笑一阵。我也常常停下来打量自己，想到自己如果穿这套行装，像这样打扮在约克郡旅行，也禁不住笑起来。下面我把自己的模样描绘一下吧。

She looked at him from all sides and saw that something was moving and jiggling inside his full belly.

老山羊从前后左右打量着狼，看到那家伙鼓得老高的肚子里有甚么东西在动个不停。

She looked at him from all sides and saw that something was moving and jiggling inside his full belly.

老山羊从前后左右打量着狼，看到那？伙鼓得老高的肚子里有甚么东西在动个不停。

She looked at him from all sides and saw that something was moving and jiggling inside his full belly.

老山羊从前后左右打量着狼，看到那傢伙鼓得老高的肚子里有甚么东西在动个不停。

For a few moments he loitered upon the doorstep , looking round at the silent square.

他在门前台阶上耽搁了一下，打量了一下寂静的广

It is sweet to dance to violins When Love and Life are fair: To dance to flutes, to dance to lutes Is delicate and rare: But it is not sweet with nimble feet To dance upon the air!

带着好奇目光和病态推想，我们天天都把他细细打量心想我们每一个囚徒，会不会走这同一条路，因为谁都不知他的盲魂，会误入什么样子的混沌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。